搜索更多內(nèi)容
乞巧古詩原文以及翻譯
剛剛過去的七夕節(jié)是我國自古流傳來的情人節(jié)，是一年之中最浪漫的一天，我們會在這天收到鮮花、會和愛人相伴去看煙花、會有二人三餐的平淡美好，那么在古代的七夕節(jié)，古人們又會做什么呢?就隨著好查小編一起來看看吧!
乞巧古詩原文
乞巧
林杰 〔唐代〕
七夕今宵看碧霄，牽?？椗珊訕?。
家家乞巧望秋月，穿盡紅絲幾萬條。
翻譯
七夕夜晚望著碧藍(lán)的天空，就好像看見隔著“天河”的牛郎織女在鵲橋上相會。
家家戶戶都在一邊觀賞秋月，一邊乞巧，穿過的紅線都有幾萬條了。
注釋
1.碧霄：指浩瀚無際的青天。
2.幾萬條：比喻多。
賞析
本詩是詩人描寫民間七夕乞巧盛況的名詩，是一首想象豐富、流傳很廣的古詩。詩句淺顯易懂，涉及到家喻戶曉的神話傳說故事，表達(dá)了少女們乞取智巧、追求幸福的美好心愿。
詩的開頭兩句敘述的就是牛郎織女的民間故事。一年一度的七夕又來到了，家家戶戶的人們紛紛情不自禁地抬頭仰望浩瀚的天空，這是因為這一美麗的傳說牽動了一顆顆善良美好的心靈，喚起人們美好的愿望和豐富的想象。
后兩句將乞巧的事交代得一清二楚，簡明扼要，形象生動。詩人在詩中并沒有具體寫出各種不同的心愿，而是留下了想象的空間，愈加體現(xiàn)了人們過節(jié)時的喜悅之情。
作者簡介
林杰(831—847)字智周，福建人，唐代詩人。小時候非常聰明，六歲就能賦詩，下筆即成章。又精書法棋藝。卒，年僅十七。《全唐詩》存其詩兩首。
林杰古詩拓展
王仙壇
林杰 〔唐代〕
羽客已登仙路去，丹爐草木盡凋殘。
不知千載歸何日，空使時人掃舊壇。
查看詳情>>與“乞巧古詩原文以及翻譯”相關(guān)的文章
描寫乞巧的古詩十五首，古代文人墨客眼中的七夕是怎樣的？
農(nóng)歷七月，夏未盛，秋已至，暑去涼來，一葉知秋，已到一年一度的七夕節(jié)了。七夕節(jié)即是“百尺煙壇上星斗
笑看兒女競穿針”的乞巧節(jié)，也是“金風(fēng)玉露一相逢，便勝卻人間無數(shù)”的情人節(jié)，
古詩詞中有很多描寫七夕節(jié)的作品。我們一起來看看古代文人墨客眼中的七夕。
乞巧節(jié)：
七夕節(jié)又稱乞巧節(jié)，這當(dāng)然是乞巧習(xí)俗的緣故。這個習(xí)俗由來已久，在北宋，《東京夢華錄》記載，都城東京“至初六日、七日晚……女郎呈巧，焚香列拜，謂之乞巧”。為了乞巧，富貴人家還專門“結(jié)彩樓于庭，謂之乞巧樓”，可見這個習(xí)俗多么受人重視，被寫進(jìn)詩詞里也就不足為奇了。如“運巧思、穿針樓上女”(柳永)，“乞巧樓頭云幔卷，浮花催洗嚴(yán)妝面”(歐陽修)，“看乞巧、朱樓彩舫”(蘇軾)，“綺樓小小穿針女，秋光點點蛛絲雨”(陳師道)，等等。
一、乞巧
唐-林杰
七夕今朝看碧霄，牽?？椗珊訕?。
家家乞巧望秋月，穿盡紅絲幾萬條。
二、乞巧詞
唐-施肩吾
乞巧望星河，雙雙并綺羅。
不嫌針眼小，只道月明多。
三、途中七夕
宋-曹勛
道涂行役費光陰，節(jié)物還撩一寸心。
百尺煙壇上星斗，笑看兒女競穿針。
四、七夕
宋-楊樸
未會牽牛意若何，須邀織女織金梭。
年年乞與人間巧，不道人間巧已多。
五、七夕
宋-朱繼芳
兒女穿針夜向分，樓頭月落尚爐薰。
憑誰為覓機邊石，留取支床臥白云。
六、菩薩蠻(七夕·般涉調(diào))
宋-張先
雙針競引雙絲縷。家家盡道迎牛女。
不見渡河時?？章劄貔o飛。
西南低片月。應(yīng)恐云梳發(fā)。
寄語問星津。誰為得巧人。
七、七夕
元-張昱
乞與人間巧，全憑此夜秋。
如何針線月，容易下西樓。
牛郎織女的傳說
牛郎織女，為中國古代著名的民間愛情故事，從牽牛星、織女星的星名衍化而來。傳說古代天帝的孫女織女擅長織布，每天給天空織彩霞，她討厭這枯燥的生活，就偷偷下到凡間，私自嫁給河西的牛郎，過上男耕女織的生活，此事惹怒了天帝，把織女捉回天宮，責(zé)令他們分離，只允許他們每年的七月七日在鵲橋上相會一次。他們堅貞的愛情感動了喜鵲，無數(shù)喜鵲飛來，用身體搭成一道跨越天河的彩橋，讓牛郎織女在天河上相會。
八、七夕
唐-徐凝
一道鵲橋橫渺渺，千聲玉佩過玲玲。
別離還有經(jīng)年客，悵望不如河鼓星。
九、七夕吟
宋-金朋說
銀河?xùn)|達(dá)鵲橋西，織女牛郎會晤時。
才得歡娛又離別，相逢擬待隔年期。
十、七夕
宋-武衍
金鍼插竝玉搔頭，月落河傾尚倚樓。
細(xì)認(rèn)雙星還自感，別離同是一般愁。
十一、七夕
宋-賈云華
斜軃香云倚翠屏，紗衣先覺露會零。
誰云天上無離合，看取牽?？椗恰?/p>
十二、七夕一絕句
宋-王炎
輕云卷箔月鉤垂，正是青樓乞巧時。
牛女相望隔河漢，浪傳天上有佳期。
十三、七夕
宋-石延年
云意不交天更闊，星光不動漢空流。
素娥青女曾無匹，霜月亭亭各自愁。
十四、七夕
明-馬氏
靈鵲成橋事有無，人間今夜憶黃姑。
倚窗坐久秋聲動，一葉西風(fēng)到碧梧。
十五、如夢令-七夕
清-朱彝尊
記摘小園瓜李，七夕年時花底。
呆女嫁癡牛，嫁到良宵十四。
彈指，彈指，好事已成虛事。
與“描寫乞巧的古詩十五首，古代文人墨客眼中的七夕是怎樣的？”相關(guān)的文章