搜索更多內(nèi)容
山行古詩原文及翻譯加賞析
《山行》是杜牧的一首山水田園詩，描繪了作者對自然山水的欣賞和對塵世的厭倦，包含豐富的意象和深刻的感悟。本篇導(dǎo)語將圍繞《山行》的原文及翻譯展開討論，從中感悟詩人的情感與境界，以及詩歌的美學(xué)價(jià)值。通過對這首詩的解讀，我們可以領(lǐng)略杜牧那撫今追昔的心態(tài)，感受到他對自然之美的贊嘆和對塵世之苦的抱怨。讓我們一同進(jìn)入這首動人的詩歌世界，領(lǐng)略杜牧的山行之旅帶給我們的思考和啟示。
山行古詩原文
[唐]杜牧
遠(yuǎn)上寒山石徑斜，白云深處有人家。
停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花。
山行古詩翻譯
深秋時節(jié)，我沿山上蜿蜒的山路而行。云霧繚繞的地方隱隱約約可以看見幾戶人家。我不由自主地停車靠邊，是因?yàn)檫@傍晚?xiàng)髁值拿谰爸鴮?shí)吸引了我(亦可譯為直到夜幕降臨)，那被霜打過的楓葉比二月的花兒還要紅。
賞析
這首詩描繪的是秋之美，展現(xiàn)出一幅動人的山林秋圖。詩里寫了山路、人家、白云、紅葉，構(gòu)成一幅統(tǒng)一的畫面。這些景物不是并列的處于同等地位，而是有機(jī)地聯(lián)系在一起，有主有從，有的處于畫面的中心，有的則處于陪襯地位。簡單來說，前三句是賓，第四句是主，前三句是為第四句描繪背景、創(chuàng)造氣氛，起鋪墊和烘托作用的。
注釋
1、山行：在山中行走。
2、寒山：深秋季節(jié)的山。
3、石徑：石子的小路。
4、斜：此字讀xiá，為傾斜的意思。
5、深：另有版本作“生”。(“深”可理解為在云霧繚繞的的深處;“生”可理解為在形成白云的地方)
6、坐：因?yàn)椤?/p>
7、霜葉：楓樹的葉子經(jīng)深秋寒霜之后變成了紅*。
8、遠(yuǎn)上：登上遠(yuǎn)處的。
9、山：高山。
10、車：轎子。
11、楓林晚：傍晚時的楓樹林。
12、紅于：比……更紅，本文指霜葉紅于二月花。
13、晚：晚上，通常指夕陽落下的傍晚。
作者簡介
杜牧(803——853)，字牧之，京兆萬年(今陜西西安)人，唐代杰出的詩人、散文家，與李商隱并稱“小李杜”。
查看詳情>>與“山行古詩原文及翻譯加賞析”相關(guān)的文章
山居秋暝古詩翻譯和賞析
王維是盛唐詩人的代表，創(chuàng)造了水墨山水畫派，他的詩也如同他的畫一般，“詩中有畫，畫中有詩”，寥寥數(shù)語就是一幅清新淡雅的畫面，下面就有好查小編為大家整理的其代表作之一《山居秋暝》，一起來看吧!
山居秋暝古詩翻譯
空曠的群山沐浴了一場新雨，夜晚降臨使人感到已是初秋。
皎皎明月從松隙間灑下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。
竹林喧響知是洗衣姑娘歸來，蓮葉輕搖想是上游蕩下輕舟。
春日的芳菲不妨任隨它消歇，秋天的山中王孫自可以久留。
賞析
這首詩為山水名篇。描繪了秋雨初晴后傍晚時分山村的旖旎風(fēng)光和山居村民的淳樸風(fēng)尚，表現(xiàn)了詩人寄情山水田園并對隱居生活怡然自得的滿足心情，以自然美來表現(xiàn)人格美和社會美。全詩將空山雨后的秋涼，松間明月的光照，石上清泉的聲音以及浣女歸來竹林中的喧笑聲，漁船穿過荷花的動態(tài)，和諧完美地融合在一起，給人一種豐富新鮮的感受。它像一幅清新秀麗的山水畫，又像一支恬靜優(yōu)美的抒情樂曲，體現(xiàn)了王維詩中有畫的創(chuàng)作特點(diǎn)。
原文
山居秋暝
山居 或指《山居秋暝》
王維 〔唐代〕
空山新雨后，天氣晚來秋。
明月松間照，清泉石上流。
竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。
隨意春芳歇，王孫自可留。
注釋
1.暝：日落時分，天色將晚。
2.空山：空曠，空寂的山野。
3.新：剛剛。
4.竹喧：竹林中笑語喧嘩。喧：笑語喧嘩。
5.浣女：洗衣服的女子。浣：洗滌衣物。
6.隨意：任憑。
7.春芳：春天的花草。
8.歇：消散，消失。
9.王孫：原指貴族子弟，此處指詩人自己。
10.留：居。
作者簡介
王維(701年-761年，一說699年—761年)，河?xùn)|蒲州(今山西運(yùn)城)人，祖籍山西祁縣。唐朝著名詩人、畫家，字摩詰，號摩詰居士。
王維出身河?xùn)|王氏，于開元十九年(731年)狀元及第。歷官右拾遺、監(jiān)察御史、河西節(jié)度使判官。唐玄宗天寶年間，王維拜吏部郎中、給事中。安祿山攻陷長安時，王維被迫受偽職。長安收復(fù)后，被責(zé)授太子中允。唐肅宗乾元年間任尚書右丞，故世稱“王右丞”。
王維參禪悟理，學(xué)莊信道，精通詩、書、畫、音樂等，以詩名盛于開元、天寶間，尤長五言，多詠山水田園，與孟浩然合稱“王孟”，有“詩佛”之稱。書畫特臻其妙，后人推其為南宗山水畫之祖。蘇軾評價(jià)其：“味摩詰之詩，詩中有畫;觀摩詰之畫，畫中有詩。”存詩400余首，代表詩作有《相思》、《山居秋暝》等。著作有《王右丞集》、《畫學(xué)秘訣》。
更多王維古詩拓展
一、使至塞上
王維 〔唐代〕
單車欲問邊，屬國過居延。
征蓬出漢塞，歸雁入胡天。
大漠孤煙直，長河落日圓。
蕭關(guān)逢候騎，都護(hù)在燕然。
二、九月九日憶山東兄弟
王維 〔唐代〕
獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親。
遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。
三、送元二使安西
王維 〔唐代〕
渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒，西出陽關(guān)無故人。
查看詳情>>石灰吟古詩原文和翻譯
于謙是中國古代有名的清官，便服一套、瘦馬一匹地在官場馳騁，可惜生不逢時，明朝宦官當(dāng)?shù)?、文武相斗，一生受人排擠打擊，最后含冤而死，令人嘆惋，下面好查小編就為大家介紹于謙的這首《石灰吟》，從中可見其的清廉正氣。
石灰吟古詩原文
石灰吟
于謙 〔明代〕
千錘萬鑿出深山，烈火焚燒若等閑。
粉骨碎身渾不怕，要留清白在人間。
翻譯
石灰石只有經(jīng)過千萬次錘打才能從深山里開采出來，它把熊熊烈火的焚燒當(dāng)作很平常的一件事。
即使粉身碎骨也毫不懼怕，甘愿把一身清白留在人世間。
注釋
1.千、萬：虛詞，形容很多。
2.錘：錘打。
3.鑿：開鑿。
4.若：好像、好似。
5.等閑：平常，輕松。
6.清白：指石灰潔白的本色，又比喻高尚的節(jié)操。
7.人間：人世間。
賞析
這是一首托物言志詩。作者以石灰作比喻，表達(dá)自己為國盡忠，不怕犧牲的意愿和堅(jiān)守高潔情操的決心。
首句“千錘萬鑿出深山”是形容開采石灰石很不容易。次句“烈火焚燒”則是指燒煉石灰石，加“若等閑”三字，又使人感到不僅是在寫燒煉石灰石，它似乎還象征著志士仁人無論面臨著怎樣嚴(yán)峻的考驗(yàn)，都從容不迫，視若等閑。第三句“粉身碎骨”極形象地寫出將石灰石燒成石灰粉，而“全不怕”三字又使我們聯(lián)想到其中可能寓有不怕犧牲的精神。至于最后一句“要留清白在人間”，更是作者在直抒情懷，立志要做純潔清白的人。
于謙為官廉潔正直，曾平反冤獄，救災(zāi)賑荒，深受百姓愛戴。明英宗時，瓦剌入侵，明英宗被俘。于謙議立明景帝，親自率兵固守北京，擊退瓦剌，使人民免遭蒙古貴族再次野蠻統(tǒng)治。但英宗復(fù)辟后卻以“謀逆罪”誣殺了這位民族英雄。這首《石灰吟》可以說是于謙生平和人格的真實(shí)寫照。
作者簡介
于謙(1398年5月13日─1457年2月16日)，字廷益，號節(jié)庵，杭州府錢塘縣人，明朝永樂年進(jìn)士、名臣。
永樂十九年(1421年)，于謙登辛丑科進(jìn)士。宣德五年(1430年)，官至兵部右侍郎巡撫河南、山西。正統(tǒng)十四年(1449年)，土木堡之變，明英宗被瓦剌俘獲，他力排南遷之議，堅(jiān)請固守，官至兵部尚書。天順元年(1457年)，明英宗復(fù)辟，于謙被誣陷下獄而冤死。
《明史》稱贊其“忠心義烈，與日月爭光”，同岳飛、張蒼水并稱“西湖三杰”。
于謙著有古典詩詞集《于忠肅集》流傳于世。
拓展閱讀
于謙一生都在家里恭恭敬敬地供奉文天祥的遺像和牌位，就像供奉自己于家的祖先一樣，甚至比供奉自家的祖先還要虔誠。據(jù)傳于謙出生前的那個晚上，他的父親于仁做一個夢，夢見一個緋袍金幞的神對他說：我感動于你們于家對我的供奉，也感動于你們于家一門忠義，所以我文天祥打算轉(zhuǎn)世投胎，來做你們于家的子嗣。
于仁聽了這話，大吃一驚，趕快口稱遜謝，說不敢當(dāng)。但夢中那位金神說完轉(zhuǎn)眼就不見了。于仁醒來不久，于謙就出生了。而于仁之所以給孩子起名叫“謙”，就是“以志夢中遜謝之意”。就是說對于文丞相的盛意，他心里還一直惴惴受之不安。
查看詳情>>與“石灰吟古詩原文和翻譯”相關(guān)的文章
塞下曲古詩原文及翻譯
《塞下曲》是漢樂府的舊題，內(nèi)容多寫邊塞征戰(zhàn)，好查小編下面要為大家介紹的是盧綸組詩《塞下曲》中的第三首，詩中寫到了將軍雪夜準(zhǔn)備率兵追敵的壯舉，氣概豪邁，接下來就讓我們一起閱讀吧!
塞下曲古詩原文
塞下曲
盧綸 〔唐代〕
月黑雁飛高，單于夜遁逃。
欲將輕騎逐，大雪滿弓刀。
翻譯
暗淡的月夜里，一群大雁驚叫著高飛而起，暴露了單于的軍隊(duì)想要趁夜色潛逃的陰謀。
將軍率領(lǐng)輕騎兵一路追殺，顧不得漫天的大雪已落滿弓和刀。
注釋
1.月黑：沒有月光。
2.單于：匈奴的首領(lǐng)。這里指入侵者的最高統(tǒng)帥。
3.遁：逃走。
4.將：率領(lǐng)。
5.輕騎：輕裝快速的騎兵。
6.逐：追趕。
7.滿：沾滿。
賞析
詩由寫景開始，“月黑雁飛高”并非眼中之景，而是意中之景。雪夜月黑，本不是雁飛的正常時刻;而宿雁驚飛，透露出敵人正在行動。寥寥五字，既交代了時間為冬季，又烘托出了戰(zhàn)前的緊張氣氛。
“單于夜遁逃”，敵人夜間行動，并非率兵來襲，而是借月色的掩護(hù)倉皇逃遁。詩句語氣肯定，判斷明確，充滿了對敵人的蔑視和我軍的必勝信念，令讀者為之振奮。
后兩句寫將軍準(zhǔn)備追敵的場面，氣勢不凡?！坝麑⑤p騎逐”，將軍發(fā)現(xiàn)敵軍潛逃，要率領(lǐng)輕裝騎兵去追擊;不僅僅因?yàn)檩p騎快捷，同時也顯示出了一種高度的自信。當(dāng)勇士們列隊(duì)準(zhǔn)備出發(fā)時，一場紛紛揚(yáng)揚(yáng)的大雪下了起來，雖然站立不過片刻，剎那間弓刀上卻落滿了雪花。遮掩了他們武器的寒光。他們就像一支支即將離弦的箭，雖然尚未出發(fā)，卻滿懷著必勝的信心。
最后一句“大雪滿弓刀”是嚴(yán)寒景象的描寫，突出表達(dá)了戰(zhàn)斗的艱苦性和將士們奮勇的精神。
本詩雖區(qū)區(qū)二十個字，卻寫出了當(dāng)時的實(shí)情：單于在“月黑雁飛高”的情景下率軍潰逃，將軍在“大雪滿弓刀”的奇寒天氣情況下準(zhǔn)備率軍出擊。一逃一追把緊張的氣氛全部渲染了出來。詩句雖然沒有直接寫激烈的戰(zhàn)斗場面，但留給了讀者廣闊的想象空間，營造了詩歌意蘊(yùn)悠長的氛圍。
創(chuàng)作背景
這首詩寫于盧綸的人生和仕途都極為不順時。早年間他多次應(yīng)舉不第，后經(jīng)元載、王縉等舉薦才某的管職。朱泚之亂過后，咸寧王渾瑊出鎮(zhèn)河中，提拔盧綸為元帥府判官。這是盧綸邊塞生活的開始，在軍營中，盧綸看到的都是雄渾肅穆的邊塞景象，接觸到的都是粗獷豪邁的將士，故而創(chuàng)作了這首邊塞詩。
這是一首描寫守關(guān)將士夜追逃兵的詩，是盧綸《塞下曲》組詩中的第三首。敵軍首領(lǐng)帶領(lǐng)著殘兵敗將，趁著風(fēng)高月黑的夜晚慌亂潰逃。唐軍輕騎列隊(duì)而出，準(zhǔn)備乘勝追擊。雖然天寒地凍，但將士們卻不懼嚴(yán)寒，個個斗志昂揚(yáng)，信心十足，氣概豪邁。
作者簡介
盧綸(739年—799年)，字允言，河中蒲州(今山西永濟(jì)縣)人。唐代詩人，大歷十才子之一。
唐玄宗天寶末年舉進(jìn)士，遇亂不第;唐代宗朝又應(yīng)舉， 屢試不第。大歷六年，經(jīng)宰相元載舉薦，授閿鄉(xiāng)尉;后由宰相王縉薦為集賢學(xué)士，秘書省校書郎，升監(jiān)察御史。出為陜州戶曹、河南密縣令。之后元載、王縉獲罪，遭到牽連。唐德宗朝，復(fù)為昭應(yīng)縣令，出任河中元帥渾瑊府判官，官至檢校戶部郎中。不久去世...
查看詳情>>與“塞下曲古詩原文及翻譯”相關(guān)的文章
秋思古詩原文及翻譯
有一首散曲，短短二十八個字，卻被人稱為“秋思之祖”。那就是元代文人馬致遠(yuǎn)赫赫有名的《天凈沙·秋思》，下面是好查小編為大家整理的《天凈沙·秋思》相關(guān)的翻譯及賞析，希望對大家的學(xué)習(xí)能有所幫助。
秋思古詩原文
天凈沙·秋思
馬致遠(yuǎn) 〔元代〕
枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風(fēng)瘦馬。
夕陽西下，斷腸人在天涯。
翻譯
天色黃昏，一群烏鴉落在枯藤纏繞的老樹上，發(fā)出凄厲的哀鳴。小橋下流水嘩嘩作響，小橋邊莊戶人家炊煙裊裊。古道上一匹瘦馬，頂著西風(fēng)艱難地前行。
夕陽漸漸地失去了光澤，從西邊落下，凄寒的夜色里，只有孤獨(dú)的旅人漂泊在遙遠(yuǎn)的天涯。
注釋
1.枯藤：枯萎的枝蔓。
2.昏鴉：黃昏時歸巢的烏鴉?；瑁喊?。
3.人家：農(nóng)家。
4.古道：已經(jīng)廢棄不堪再用的古老驛道或年代久遠(yuǎn)的驛道。
5.西風(fēng)：寒冷、蕭瑟的秋風(fēng)。
6.瘦馬：瘦骨如柴的馬。
7.斷腸人：形容傷心悲痛到極點(diǎn)的人，此指漂泊天涯、極度憂傷的旅人。
8.天涯：遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的地方。
賞析
《天凈沙·秋思》 描繪出了一幅秋郊黃昏圖， 渲染了悲涼的氣氛， 表現(xiàn)了一個長期漂泊異鄉(xiāng)的人的惆悵之情。
曲的第一句中的三種景物， 以 “昏鴉” 為中心; 第二句三 個詞， 以 “人家” 為中心; 第三句中的三種景物， 以 “瘦馬” 為重點(diǎn)。
離家在外、 到 了天邊的斷腸人， 看到烏鴉到了天黑的時候還能回到樹上去休息， 而小橋流水旁的一 戶或幾戶人家更加勾起游子的思鄉(xiāng)之情。 小曲情景交融， 特別是最末一句把曲子的主題很清楚地表達(dá)出來， 仿佛畫龍點(diǎn)睛， 頓時給人以強(qiáng)烈的感染， 直抵人的靈魂深處。 另外， 九個名詞性詞組構(gòu)成三個句子， 無論是形式上還是內(nèi)容上都妙不可言。
創(chuàng)作背景
馬致遠(yuǎn)年輕時熱衷功名，但由于元統(tǒng)治者實(shí)行民族高壓政策，因而一直未能得志。他幾乎一生都過著漂泊無定的生活。他也因之而郁郁不志，困窘潦倒一生。于是在羈旅途中，寫下了這首《天凈沙·秋思》。
作者簡介
馬致遠(yuǎn)(約1250～約1324)，中國元代戲曲作家，散曲家。號東籬。大都 ( 今北京 )人。
曾任江浙行省官吏，仕途不得志，后歸隱山林。
著有雜劇15種，今存《破幽夢孤雁漢宮秋》、《江州司馬青衫淚》、《 西華山陳摶高臥 》、《 呂洞賓三醉岳陽樓》、《馬丹陽三度任風(fēng)子》、《半夜雷轟薦福碑》以及與人合寫的《邯鄲道省悟黃粱夢》等 7 種。
代表作《漢宮秋》取材于漢代王昭君和親故事，但情節(jié)有較大改動，以漢元帝和王昭君的愛情為主線，同時揭露了漢朝君臣的昏庸和無能，塑造了王昭君這一愛國者的形象。這一形象成為后來戲曲中漢明妃的定型。
馬致遠(yuǎn)的散曲今存 120多首，成就為元人之冠。作品內(nèi)容主要有嘆世、詠景、戀情3類。聲調(diào)和諧優(yōu)美、語言清新豪爽，善于捕捉形象來熔鑄詩的意境，提高了曲的格調(diào)，對散曲的發(fā)展與提高作出了貢獻(xiàn) 。其[雙調(diào)夜行船]套曲 、[天凈沙]“枯藤老樹昏鴉”等歷來被人推為元代散曲中的極品。今人任中敏輯有散曲集《東籬樂府》。
查看詳情>>與“秋思古詩原文及翻譯”相關(guān)的文章
墨梅古詩原文和翻譯
古代文人很多都能詩善畫，會自己給自己的畫作題詩，不僅畫能賞心悅目，詩還寓意深遠(yuǎn)，下面好查小編就要為大家介紹元代文人王冕的一首歌詠?zhàn)约核嬅坊ǖ脑娮?，既有翻譯也有賞析，希望對您的學(xué)習(xí)有所幫助。
墨梅古詩原文
墨梅
王冕 〔元代〕
我家洗硯池頭樹，朵朵花開淡墨痕。
不要人夸好顏色，只留清氣滿乾坤。
翻譯
我家洗硯池邊有一棵梅樹，朵朵開放的梅花都帶著淡淡的墨痕。
不需要別人夸它的顏色好看，只需要梅花的清香之氣彌漫在天地之間。
注釋
1.墨梅：用墨筆勾勒出來的梅花。
2.吾家：我家。因王羲之與王冕同姓，所以王冕便認(rèn)為王姓自是一家。
3.洗硯池：寫字、畫畫后洗筆洗硯的池子。王羲之有“臨池學(xué)書，池水盡黑”的傳說。這里化用這個典故。
4.池頭：池邊。頭：邊上。
5.淡墨：水墨畫中將墨色分為四種，如，清墨、淡墨、濃墨、焦墨。這里是說那朵朵盛開的梅花，是用淡淡的墨跡點(diǎn)化成的。
6.痕：痕跡。
7.清氣：梅花的清香之氣。
8.滿乾坤：彌漫在天地間。滿：彌漫。乾坤：天地間。
賞析
這是一首題畫詩。詩人贊美墨梅不求人夸，只愿給人間留下清香的美德，實(shí)際上是借梅自喻，表達(dá)自己對人生的態(tài)度以及不向世俗獻(xiàn)媚的高尚情操。
作者簡介
王冕(1310年～1359年)，字元章，號煮石山農(nóng)，亦號食中翁、梅花屋主等，浙江省紹興市諸暨楓橋人，元朝著名畫家、詩人、篆刻家。
他出身貧寒，幼年替人放牛，靠自學(xué)成才。
有《竹齋集》3卷，續(xù)集2卷。
一生愛好梅花，種梅、詠梅，又攻畫梅。所畫梅花花密枝繁，生意盎然，勁健有力，對后世影響較大。存世畫跡有《南枝春早圖》《墨梅圖》《三君子圖》等。能治印，創(chuàng)用花乳石刻印章，篆法絕妙。《明史》有傳。
拓展閱讀
自幼好學(xué)，白天放牛，竊入學(xué)舍聽諸生讀書，暮乃返，忘其牛，間壁秦老怒撻之，已而復(fù)然。母愿聽其所為，因往依僧寺，每晚坐佛膝上，映長明燈讀書。后從會稽學(xué)者韓性學(xué)習(xí)，終成通儒。但屢應(yīng)試不第，遂將舉業(yè)文章付之一炬。行事異于常人，時戴高帽，身披綠蓑衣，足穿木齒屐，手提木制劍，引吭高歌，往返于市中?；蝌T黃牛，持《漢書》誦讀，人以狂生視之。著作郎李孝光欲薦作府吏，冕宣稱：“我有田可耕，有書可讀，奈何朝夕抱案立于庭下，以供奴役之使!”遂下東吳，入淮楚，歷覽名山大川。游大都，老友秘書卿泰不華欲薦以官職，力辭不就，南回故鄉(xiāng)。隱居會稽九里山，種梅千枝，筑茅廬三間，題為“梅花屋”，自號梅花屋主，以賣畫為生，制小舟名之曰“浮萍軒”，放于鑒湖之阿，聽其所止。又廣栽梅竹，彈琴賦詩，飲酒長嘯。朱元璋平定婺州，攻取越州，屯兵九里山，聞其名，物色得之，置幕府，授以諮議參軍，未就。元惠宗至正十九年(1359年)，朱元璋以兵請冕為官。冕以出家相拒，并擴(kuò)室為白云寺。旋卒于蘭亭天章寺。
查看詳情>>與“墨梅古詩原文和翻譯”相關(guān)的文章
長歌行古詩帶拼音及翻譯
勸年輕人珍惜時間、好好努力的名言警句不勝枚舉，但是最耳熟能詳?shù)哪^于那句“少壯不努力，老大徒傷悲”了，朗朗上口又通俗易懂，那么下面就有好查小編為大家?guī)磉@句詩的出處，以及相關(guān)的知識點(diǎn)，希望對您有所幫助。
長歌行古詩帶拼音
長歌行
漢樂府 〔兩漢〕
qīng qīng yuán zhōng kuí ， zhāo lù dài rì xī 。
青青園中葵，朝露待日晞。
yáng chūn bù dé zé ， wàn wù shēng guāng huī 。
陽春布德澤，萬物生光輝。
cháng kǒng qiū jié zhì ， kūn huáng huā yè shuāi 。
?？智锕?jié)至，焜黃華葉衰。
bǎi chuān dōng dào hǎi ， hé shí fù xī guī ?
百川東到海，何時復(fù)西歸?
shào zhuàng bù nǔ lì ， lǎo dà tú shāng bēi !
少壯不努力，老大徒傷悲!
翻譯
園中的葵菜都郁郁蔥蔥，晶瑩的朝露等待陽光照耀。
春天給大地普施陽光雨露，萬物生機(jī)盎然欣欣向榮。
?？帜敲C殺的秋天來到，樹葉兒黃落百草也凋零。
百川奔騰著向東流入大海，何時才能重新返回西境?
年輕力壯的時候不奮發(fā)圖強(qiáng)，到老來悲傷也沒用了。
注釋
1.葵：“葵”作為蔬菜名，指中國古代重要蔬菜之一。
2.朝露：清晨的露水。
3.晞：天亮，引申為陽光照耀。
4.布：布施，給予。
5.德澤：恩惠。
6.秋節(jié)：秋季。
7.焜黃：形容草木凋落枯黃的樣子。
8.華：同“花”。
9.百川：大河流。
10.少壯：年輕力壯，指青少年時代。
11.老大：指年老了，老年。
12.徒：白白地。
賞析
這是一首漢樂府民歌，由眼前春天美景聯(lián)想到人生易逝，鼓勵青年人要珍惜時光。該詩出言警策，催人奮起，是一首難能可貴的佳作。
這首詩憑借外物來說明道理。開頭兩句既寫出了園中葵菜的茂盛，又暗示著青年時期的精力旺盛與朝氣蓬勃?！瓣柎翰嫉聺?，萬物生光輝”是說在整個春天的陽光雨露之下，萬物都在爭相努力地生長?！俺？智锕?jié)至”表達(dá)對“青春”稍縱即逝的珍惜，其中一個“恐”字，表現(xiàn)出入們對自然法則的無能為力，青春凋謝的不可避免?！盁j黃華葉衰”指在永恒的自然面前，人生豈不就像青青葵葉，一遇秋風(fēng)就枯黃凋謝了嗎?“百川東到海，何時復(fù)西歸”則暗示時光像東逝的江河，一去不復(fù)返。接下來由對宇宙的探尋轉(zhuǎn)入對人生價(jià)值的思考，終于推出“少壯不努力，老大徒傷悲”這一發(fā)人深省的結(jié)論，結(jié)束全詩。
這首詩前四句通過朝露易逝、花草枯萎和百川歸海說明美好時光短暫而易逝，且一去不復(fù)返，最后一句直抒胸臆，勸誡人們珍惜時光，及早努力，不要等老了再徒然嘆息。
名著簡介
漢樂府，是指專門管理樂舞演唱教習(xí)的機(jī)構(gòu)。樂府初設(shè)于秦，是當(dāng)時少府下轄中專門管理樂舞演唱教習(xí)的機(jī)構(gòu)。
公元前112年，正式成立于西漢漢武帝時期。樂府的職責(zé)是采集民間歌謠或文人的詩來配樂，以備朝廷祭祀或宴會時演奏之用。它搜集整理的...
查看詳情>>與“長歌行古詩帶拼音及翻譯”相關(guān)的文章
惠崇春江晚景的古詩原文及翻譯
春天美好有生機(jī)勃勃，值得被歌頌，但是很多贊美春天的文字都顯得套路，缺乏新意，今天不妨隨好查小編一起走進(jìn)這首蘇軾的《惠崇春江晚景》，來從不一樣的角度感受江南仲春景色，體會蘇軾眼中春天的美。
惠崇春江晚景的古詩原文
惠崇春江晚景
蘇軾 〔宋代〕
竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。
蔞蒿滿地蘆芽短，正是河豚欲上時。
翻譯
竹林外兩三枝桃花初放，水中嬉戲的鴨子最先察覺到初春江水的回暖。
河灘上長滿了蔞蒿，蘆葦也長出短短的新芽，而河豚此時正要逆流而上，從大?；赜蔚浇永飦砹?。
注釋
1.惠崇(亦為慧崇)：福建建陽僧，宋初九僧之一，能詩能畫。
2.蔞蒿：草名，有青蒿、白蒿等種。
3.蘆芽：蘆葦?shù)挠籽浚墒秤谩?/p>
4.河豚：魚的一種，學(xué)名“鲀”，肉味鮮美，但是卵巢和肝臟有劇毒。產(chǎn)于我國沿海和一些內(nèi)河。每年春天逆江而上，在淡水中產(chǎn)卵。
5.上：指逆江而上。
賞析
此詩是蘇軾題在惠崇所畫的《春江晚景》上的。這首題畫詩既保留了畫面的形象美，又發(fā)揮了詩的長處。
詩人先從身邊寫起，竹葉和桃花紅綠相映，色彩鮮明，向人們報(bào)告春的信息。接著詩人的視線江邊轉(zhuǎn)到江中，“鴨先知”側(cè)面說明春江水還略帶寒意，點(diǎn)出早春時節(jié)。
然后，詩人由江中寫到江岸，更細(xì)致地觀察描寫初春景象，顯示出春天的活力。詩人進(jìn)而聯(lián)想到，這正是河豚肥美上市的時節(jié)，引人更廣闊的遐想。全詩洋溢著一股濃厚而清新的生活氣息。
創(chuàng)作背景
《惠崇春江晚景》，是一首題畫詩，是蘇軾1085年(元豐八年)于汴京所作。
惠崇是北宋名僧，他能詩善畫，特別是畫鵝、雁、鷺鷥、小景尤為拿手，《春江晚景》是他的名作，共兩幅，一幅是鴨戲圖，一幅是飛雁圖。蘇軾的題畫詩也有兩首，這首是題鴨戲圖的詩。
惠崇為宋初“九詩僧”之一，跟蘇軾不是一個時代的人。蘇軾是只見其畫，未見其人，蘇軾根據(jù)畫意，妙筆生花，寥寥幾筆，就勾勒出一幅生機(jī)勃勃的早春二月景象。
作者簡介
蘇軾(1037年1月8日—1101年8月24日)，字子瞻，又字和仲，號東坡居士，世稱蘇東坡、蘇仙。漢族，北宋眉州眉山(今屬四川省眉山市)人，祖籍河北欒城，北宋著名文學(xué)家、書法家、畫家。
嘉祐二年(1057年)，蘇軾進(jìn)士及第。宋神宗時曾在鳳翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任職。
元豐三年(1080年)，因“烏臺詩案”受誣陷被貶黃州任團(tuán)練副使。
宋哲宗即位后，曾任翰林學(xué)士、侍讀學(xué)士、禮部尚書等職，并出知杭州、潁州、揚(yáng)州、定州等地。
晚年因新黨執(zhí)政被貶惠州、儋州。
宋徽宗時獲大赦北還，途中于常州病逝。
宋高宗時追贈太師，謚號“文忠”。
蘇軾是宋代文學(xué)最高成就的代表，并在詩、詞、散文、書、畫等方面取得了很高的成就。
其詩題材廣闊，清新豪健，善用夸張比喻，獨(dú)具風(fēng)格，與黃庭堅(jiān)并稱“蘇黃”。
詞開豪放一派，與辛棄疾同是豪放派代表，并稱“蘇辛”。
其散文著述宏富，豪放自如，與歐陽修并稱“歐蘇”，為“唐宋八大家”之一。
蘇軾亦善書，為“宋四家”之一。
工于畫，尤擅墨竹、怪石、枯木等。有《東坡七集》、《東...
查看詳情>>與“惠崇春江晚景的古詩原文及翻譯”相關(guān)的文章
江雪的古詩原文及翻譯
在我們?nèi)粘Ｓ谜Z當(dāng)中，常會用數(shù)詞來表示程度，比如“千萬小心”、“一點(diǎn)也不”等等，這個方法用在古詩當(dāng)中也是同樣的效果，給人以清晰的沖擊感，那么好查小編就為大家整理了《江雪》這一用數(shù)字表現(xiàn)畫面的經(jīng)典之作，敬請閱讀。
江雪的古詩原文
江雪
柳宗元 〔唐代〕
千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。
孤舟蓑笠翁，獨(dú)釣寒江雪。
翻譯
所有的山上，飛鳥的身影已經(jīng)絕跡，所有道路都不見人的蹤跡。
江面孤舟上，一位披戴著蓑笠的老翁，獨(dú)自在漫天風(fēng)雪中垂釣。
注釋
1.絕：無，沒有。
2.萬徑：虛指，指千萬條路。
3.人蹤：人的腳印。
4.孤：孤零零。
5.蓑笠：蓑衣和斗笠。笠：用竹篾編成的帽子。
6.獨(dú)：獨(dú)自。
賞析
《江雪》這首詩表達(dá)詩人在遭受打擊之后不屈而又深感孤寂的情緒,以及詩人那種擺脫世俗、超然物外的清高孤傲的思想感情。表達(dá)了詩人心中孤單寂寥的心境。作者用具體而細(xì)致的手法來摹寫背景，用遠(yuǎn)距離畫面來描寫主要形象;精雕細(xì)琢和極度的夸張概括，錯綜地統(tǒng)一在一首詩里，是這首山水小詩獨(dú)有的藝術(shù)特色。
創(chuàng)作背景
唐順宗永貞元年，柳宗元參加了王叔文為首的政治革新運(yùn)動。由于保守勢力與宦官的聯(lián)合反攻，致使革新失敗。因此，柳宗元被貶官到有“南荒”之稱的永州。他在任所名為司馬，實(shí)際上是毫無實(shí)權(quán)而受地方官員監(jiān)視的“罪犯”。官署里沒有他的住處，不得不在和尚廟——龍興寺的西廂里安身。
柳宗元自從被貶到永州之后，精神上受到很大刺激和壓抑，他就借描寫山水景物，借歌詠隱居在山水之間的漁翁，來寄托自己清高而孤傲的情感，抒發(fā)自己在政治上失意的郁悶苦惱。于是，他懷著幽憤的心情，寫下了這首令人傳頌的名詩。
作者簡介
柳宗元(公元773年—公元819年)，字子厚，漢族，唐代河?xùn)|郡(今山西運(yùn)城永濟(jì))人，祖上世代為官，七世祖柳慶為北魏侍中，封濟(jì)陰公。
世人稱之為“柳河?xùn)|”、“河?xùn)|先生”。是我國唐朝著名的文學(xué)家、哲學(xué)家、散文家和思想家。
與韓愈共同倡導(dǎo)唐代古文運(yùn)動，并稱為“韓柳”。
與劉禹錫并稱“劉柳”。
與王維、孟浩然、韋應(yīng)物并稱“王孟韋柳”。
與唐代的韓愈、宋代的歐陽修、蘇洵、蘇軾、蘇轍、王安石和曾鞏，并稱“唐宋八大家”，為唐宋八大家之二。
一生留詩文作品達(dá)600余篇，其文的成就大于詩。駢文有近百篇，散文論說性強(qiáng)，筆鋒犀利，諷刺辛辣。游記寫景狀物，多所寄托。其詩多抒寫抑郁悲憤、思鄉(xiāng)懷友之情，幽峭峻郁，自成一路。最為世人稱道者，是那些清深意遠(yuǎn)、疏淡峻潔的山水閑適之作。
查看詳情>>與“江雪的古詩原文及翻譯”相關(guān)的文章
十五夜望月古詩原文和翻譯
馬上就要迎來我們的中秋佳節(jié)，這是一個全家團(tuán)圓一起賞月的好日子，但是又有多少離家的人賞的還是那輪月，身旁卻不是心中人，接下來就隨著好查小編一起走進(jìn)王建的這首七絕《十五夜望月》，感受詩人在中秋之夜的心境吧!
十五夜望月古詩原文
十五夜望月
王建 〔唐代〕
中庭地白樹棲鴉，冷露無聲濕桂花。
今夜月明人盡望，不知秋思落誰家。
翻譯
庭院地面雪白樹上棲息著鵲鴉，秋露無聲無息打濕了院中桂花。
今天晚上人們都仰望當(dāng)空明月，不知道這秋思之情落在了誰家?
注釋
1.十五夜：指農(nóng)歷八月十五的晚上，即中秋夜。
2.杜郎中：即杜元穎。
3.中庭：即庭中，庭院中。
4.地白：指月光照在庭院地上的樣子。
5.鴉：鴉雀。
6.冷露：秋天的露水。
7.盡：都。
8.秋思：秋天的情思，這里指懷人的思緒。
9.落：在，到。
賞析
這是一首中秋之夜懷人之作。
前兩句寫出了庭中月色的空寂，意象層層相扣，后兩句點(diǎn)明詩人意圖，明明是自己的秋思，詩人用“不知”兩字將秋思擴(kuò)大化，深沉而委婉。
這首詩意境優(yōu)美，情深意長，想象豐富，將離情別緒表現(xiàn)得真摯動人。
詩人運(yùn)用形象的語言，豐美的想象，渲染了中秋望月的特定的環(huán)境氣氛，把讀者帶進(jìn)一個月明人遠(yuǎn)、思深情長的意境，加上一個唱嘆有神、悠然不盡的結(jié)尾，將別離思聚的情意，表現(xiàn)得非常委婉動人。
作者簡介
王建(768年—835年)，字仲初，潁川(今河南許昌)人，唐朝詩人。出身寒微，一生潦倒。曾一度從軍，約46歲始入仕，曾任昭應(yīng)縣丞、太常寺丞等職。后出為陜州司馬，世稱王司馬。與張籍友善，樂府與張齊名，世稱張王樂府。
更多王建古詩拓展
一、新嫁娘詞
王建 〔唐代〕
三日入廚下，洗手作羹湯。
未諳姑食性，先遣小姑嘗。
二、短歌行
王建 〔唐代〕
人初生，日初出。
上山遲，下山疾。
百年三萬六千朝，夜里分將強(qiáng)半日。
有歌有舞須早為，昨日健于今日時。
人家見生男女好，不知男女催人老。
短歌行，無樂聲。
三、寄蜀中薛濤校書
王建 〔唐代〕
萬里橋邊女校書，枇杷花里閉門居。
掃眉才子知多少，管領(lǐng)春風(fēng)總不如。
查看詳情>>與“十五夜望月古詩原文和翻譯”相關(guān)的文章