"開(kāi)
開(kāi)
kāi
【動(dòng)】
(會(huì)意。小篆字形,兩邊是兩扇門(mén),中間一橫是門(mén)閂,下面是一雙手,表示兩手打開(kāi)門(mén)閂之意。本義:開(kāi)門(mén))
同本義〖o(jì)penthedoor〗
開(kāi),張也?！墩f(shuō)文》
天門(mén)開(kāi)闔?！独献印肥?br>善閉,無(wú)關(guān)楗而不可開(kāi)。——《老子》
開(kāi)物成務(wù)?！兑住は缔o上》
開(kāi)我東閣門(mén)?！稑?lè)府詩(shī)集·木蘭詩(shī)》
遂開(kāi)門(mén)納眾?！顿Y治通鑒·唐記》
開(kāi)軒面場(chǎng)圃。——唐·孟浩然《過(guò)故人莊》
午后又開(kāi)西門(mén)歸德門(mén)?！稄V東軍務(wù)記》
又如:開(kāi)城(打開(kāi)城門(mén));開(kāi)門(mén)錢(qián)(男家迎親的轎子到女家,女家開(kāi)門(mén)前索取的錢(qián)財(cái))
打開(kāi),開(kāi)啟〖o(jì)pen〗
微子開(kāi)封于宋?！盾髯印ぷh兵》
公辨其聲,而目不可開(kāi)?！桨蹲笾乙愎菔隆?br>晶晶然如鏡之新開(kāi)?！鳌ぴ甑馈稘M井游記》
明星熒熒,開(kāi)妝鏡也?！啤ざ拍痢栋⒎繉m賦》
又如:開(kāi)卷有益;旗開(kāi)得勝;頓開(kāi)茅塞;開(kāi)封(拆開(kāi)書(shū)函);開(kāi)窗放入大江來(lái)(只要一打開(kāi)窗子,那洶涌奔騰的江水就會(huì)滾滾撲來(lái));開(kāi)箱(女子出嫁后第一次打開(kāi)其配嫁的箱柜);開(kāi)著眼(睜著眼)
引申為開(kāi)放;舒放〖comeintobloom;unfold〗
千樹(shù)萬(wàn)樹(shù)梨花開(kāi)?！啤め瘏ⅰ栋籽└杷臀渑泄贇w京》
山寺桃花始盛開(kāi)?！巍ど蚶ā秹?mèng)溪筆談》
只在花開(kāi)之?dāng)?shù)日?！鳌だ顫O《閑情偶寄·種植部》
又如:春暖花開(kāi);盛開(kāi)(花開(kāi)得茂盛);開(kāi)眉(舒展雙眉。解愁、欣喜的意思);開(kāi)眉展眼(形容高興的樣子。應(yīng)作開(kāi)眼展眉)
創(chuàng)立,建立,開(kāi)創(chuàng),設(shè)立〖setup;found〗
欲開(kāi)置縣。——《海瑞傳》
旁開(kāi)小窗——明·魏學(xué)洢《核舟記》
又如:開(kāi)工廠;開(kāi)店;開(kāi)茶館;開(kāi)屏(張?jiān)O(shè)屏風(fēng))
擺開(kāi)〖put;setup;place〗
添酒回?zé)糁亻_(kāi)宴?！拙右住杜眯小?br>又如:開(kāi)宴(擺開(kāi)酒席)
開(kāi)掘;開(kāi)通〖dredge〗
天門(mén)中斷楚江開(kāi)?！啤だ畎住锻扉T(mén)山》
又如:開(kāi)天辟地;開(kāi)源節(jié)流;繼往開(kāi)來(lái);開(kāi)達(dá)(開(kāi)通明達(dá));開(kāi)敏(開(kāi)明通達(dá))
教導(dǎo),啟發(fā)〖instruct;inspire〗
移風(fēng)易俗之本,乃在開(kāi)其心而正其精?！醴稘摲蛘摗?br>便開(kāi)此議?！顿Y治通鑒》
又如:開(kāi)誘(啟發(fā)誘導(dǎo));開(kāi)曉(開(kāi)導(dǎo)啟發(fā),讓人明白);開(kāi)譬(開(kāi)導(dǎo)警惕)
開(kāi)拓,擴(kuò)展〖o(jì)penup;initiate〗
開(kāi)地?cái)?shù)千里。——《韓非子·初見(jiàn)秦》
開(kāi)荒南野際。——晉·陶淵明《歸園田居》
武皇開(kāi)邊意未已?！啤ざ鸥Α侗?chē)行》
誠(chéng)宜開(kāi)張圣聽(tīng),以光先帝遺德?！T葛亮《出師表》
又如:開(kāi)封(開(kāi)拓疆土);開(kāi)境(開(kāi)拓疆域);開(kāi)濟(jì)(開(kāi)創(chuàng)大業(yè),匡濟(jì)時(shí)艱);開(kāi)邊(開(kāi)拓疆域);開(kāi)張圣聽(tīng)(擴(kuò)大圣明的聽(tīng)聞。意思是要后主廣泛的聽(tīng)取別人的意見(jiàn))
開(kāi)始,開(kāi)端〖begin;start〗。如:開(kāi)演;開(kāi)業(yè);開(kāi)沽(賣(mài)酒);開(kāi)筆(學(xué)童開(kāi)始學(xué)做文章);開(kāi)江(船由內(nèi)河啟程駛?cè)腴L(zhǎng)江);開(kāi)八(十年一秩,七十一歲為八十紀(jì)數(shù)的開(kāi)始,稱(chēng)為開(kāi)八。同此,五十一歲稱(chēng)開(kāi)六,六十一歲稱(chēng)開(kāi)七)
戲劇開(kāi)場(chǎng)角色的說(shuō)白〖soliloquyspeak〗
外扮老夫人上開(kāi)?！ね鯇?shí)甫《西廂記》
釋放;赦免〖release〗。如:開(kāi)釋(赦免,釋放);開(kāi)放(開(kāi)脫;釋放)
解除,免去〖remove;getridof〗。如:開(kāi)除(開(kāi)脫,免除;殺戮,消滅);開(kāi)復(fù)(官員被降職、免官,后又免除處分恢復(fù)原職)
分離,分開(kāi)〖separate〗
連月不開(kāi)?！逗鬂h書(shū)·列女傳》
又如:開(kāi)交(分開(kāi);解決)
起刺激作用,尤指誘發(fā)特征性的生命活動(dòng)〖stimulate〗。如:開(kāi)胃;開(kāi)口(初生嬰兒喂奶之前,請(qǐng)有奶水的婦女用咸菜抹上香油在嬰兒口內(nèi)抹上數(shù)次,稱(chēng)為:“開(kāi)口”)
書(shū)寫(xiě),開(kāi)列,填寫(xiě)〖makeout〗。如:開(kāi)票;開(kāi)賬;開(kāi)報(bào)(開(kāi)列呈報(bào))
放晴〖(ofsky)clearup(afterrain)〗
若夫霪雨霏霏,連月不開(kāi)?！巍し吨傺汀对狸?yáng)樓記》
若夫日出而林霏開(kāi)?！?dú)W陽(yáng)修《醉翁亭記》

開(kāi)
開(kāi)
kāi
【量】
黃金成色單位,等于純金占合金的1/24〖karat,carat〗。如:16開(kāi)金含16/24純金
印刷上指相當(dāng)于整張紙的若干分之一,附在數(shù)詞之后〖mo〗。如:十六開(kāi)
[方言]∶沖茶一次,叫做一開(kāi)〖times〗
吃過(guò)五六開(kāi)茶,樸齋將一角小洋錢(qián)會(huì)了茶錢(qián)?！逗Ｉ匣袀鳌?br>【名】
姓

開(kāi)拔
kāibá
〖(troops)move;setout;departure〗離開(kāi),走開(kāi)
部隊(duì)推遲開(kāi)拔的日期
開(kāi)辦
kāibàn
〖o(jì)pen;setup;start;found〗建立;舉辦
開(kāi)辦商店
開(kāi)本
kāiběn
〖format〗根據(jù)印刷紙整張均分的數(shù)目而決定的出版物的尺寸大小的稱(chēng)謂(三十二開(kāi)本)
開(kāi)筆
kāibǐ
〖begintolearntowritepoemsandcompositions(inone'slife)〗∶舊指讀書(shū)人初次開(kāi)始學(xué)做詩(shī)文
古代許多文章大家開(kāi)筆都極晚
〖beginwritinginayear〗∶舊時(shí)指一年中開(kāi)始動(dòng)筆寫(xiě)字
新春開(kāi)筆
開(kāi)步
kāibù
〖stepforward〗走,邁開(kāi)腳步走
開(kāi)采
kāicǎi
〖mine;extract;exploit〗挖掘;采取
開(kāi)采油頁(yè)巖
開(kāi)場(chǎng)
kāichǎng
〖begin;openingofashow〗演出開(kāi)始,也比喻一般活動(dòng)的開(kāi)始
開(kāi)場(chǎng)白
開(kāi)場(chǎng)白
kāichǎngbái
〖prologueofaplay;prolog〗演出開(kāi)場(chǎng)時(shí)引入本題的道白,比喻文章或講話等開(kāi)始的部分
開(kāi)敞
kāichǎng
〖wideopen〗敞開(kāi),不關(guān)閉
開(kāi)暢
kāichàng
〖happy〗開(kāi)朗寬暢
心懷開(kāi)暢
開(kāi)車(chē)
kāichē
〖driveacar,train,etc.〗∶駕駛車(chē)輛
開(kāi)車(chē)駛過(guò)河
〖setamachinegoing〗∶泛指開(kāi)動(dòng)機(jī)器
開(kāi)誠(chéng)布公
kāichéng-bùgōng
〖o(jì)penminded〗坦率誠(chéng)懇,真心相待
開(kāi)誠(chéng)相見(jiàn)
kāichéng-xiāngjiàn
〖beopen-heartedwith〗對(duì)人坦誠(chéng)真切
開(kāi)初
kāichū
〖affirst;early〗剛開(kāi)始,一開(kāi)頭
開(kāi)除
kāichú
〖expel;dismiss〗除名
這男孩因打架而被開(kāi)除
開(kāi)船
kāichuán
〖setsail〗船開(kāi)始在水上航行
開(kāi)創(chuàng)
kāichuàng
〖start;found;initiate〗創(chuàng)立,開(kāi)拓創(chuàng)建
開(kāi)春
kāichūn
〖beginningofspring(usu.referringtothefirstmonthofthelunaryear)〗指農(nóng)歷正月或立春前后
開(kāi)打
kāidǎ
〖performacrobaticfighting〗戲曲中演員表演武打
開(kāi)襠褲
kāidāngkù
〖o(jì)pen-seat(或split)pants(forchildren)〗幼兒穿的褲襠開(kāi)口的褲子
開(kāi)刀
kāidāo
〖o(jì)perateon〗∶醫(yī)生用手術(shù)刀給病人做手術(shù)
給病人開(kāi)刀
〖punish〗∶比喻先從某處下手
如不聽(tīng)話,先拿他開(kāi)刀
〖behead〗∶執(zhí)行斬刑
開(kāi)刀問(wèn)斬
開(kāi)導(dǎo)
kāidǎo
〖enlighten〗啟發(fā)人明通道理
開(kāi)倒車(chē)
kāidàochē
〖retrogress;turntheclockback〗比喻違反事物發(fā)展的方向,向后倒退
開(kāi)道
kāidào
〖cleartheway〗∶在前面引導(dǎo),讓閑雜人讓開(kāi)
摩托車(chē)開(kāi)道
〖makeway〗[方言]∶讓路
開(kāi)地
kāidì
〖o(jì)penupwasteland〗[方言]∶耕或犁種土地
〖ploughthefield〗∶墾拓荒蕪的土地
〖pioneerthefrontiers〗∶掠奪或占領(lǐng)土地
開(kāi)店
kāidiàn
〖o(jì)penashop;storekeeping〗開(kāi)設(shè)創(chuàng)辦商店;商店開(kāi)始或進(jìn)行營(yíng)業(yè)
開(kāi)吊
kāidiào
〖holdamemorialserviceorfuneralrites〗喪家出殯前選定日期接受親友吊唁叫開(kāi)吊
開(kāi)動(dòng)
kāidòng
〖o(jì)perate;start〗車(chē)輛啟動(dòng)行駛或機(jī)器運(yùn)轉(zhuǎn)
開(kāi)動(dòng)機(jī)器
,也用于比喻
開(kāi)端
kāiduān
〖beginning;start;outset〗開(kāi)始,發(fā)端;事情的起頭
良好的開(kāi)端
開(kāi)恩
kāi’ēn
〖bestowfavors;vouchsafe〗舊稱(chēng)給予別人寬恕或恩惠
上帝,開(kāi)恩吧,保佑我們今日無(wú)罪
開(kāi)發(fā)
kāifā
〖develop;openup;exploit〗∶通過(guò)研究或努力,開(kāi)拓、發(fā)現(xiàn)、利用新的資源或新的領(lǐng)域
開(kāi)發(fā)新能源
開(kāi)發(fā)山區(qū)
開(kāi)發(fā)油田
開(kāi)發(fā)自然資源
〖development〗∶對(duì)新資源、新領(lǐng)域的開(kāi)拓和利用
開(kāi)飯
kāifàn
〖serveameal〗
擺好飯菜,準(zhǔn)備吃飯
食堂開(kāi)始提供飯食
他在開(kāi)飯時(shí)去食堂幫忙
開(kāi)方
kāifāng
〖extractionofaroot;evolution〗求一個(gè)數(shù)的方根的運(yùn)算,即乘方的逆運(yùn)算
開(kāi)房間
kāifángjiān
〖rentahotelroom〗[方言]∶在旅館內(nèi)租房間住宿
開(kāi)放
kāifàng
〖comeintobloom;unfold〗∶花蕾?gòu)堥_(kāi)
花苞開(kāi)放了
〖liftaban;liftarestriction〗∶解除封鎖、禁令、限制等、允許進(jìn)入
公園今天不開(kāi)放
開(kāi)封
Kāifēng
〖Kaifeng〗中國(guó)河南省地級(jí)市,位于河南中部偏東北,黃河南岸,市區(qū)面積38平方公里,人口60萬(wàn),中國(guó)著名古都,曾為河南省會(huì),現(xiàn)為河南重要工業(yè)城市
開(kāi)工
kāigōng
〖gointooperation〗∶工廠開(kāi)始生產(chǎn)或工程開(kāi)始進(jìn)行
新廠開(kāi)工了
〖starttowork〗∶土木工程開(kāi)始修建
水庫(kù)工程開(kāi)工了
開(kāi)關(guān)
kāiguān
〖o(jì)pengate〗∶打開(kāi)城門(mén)
〖switch〗∶機(jī)器的啟動(dòng)和關(guān)閉的裝置
開(kāi)鍋
kāiguō
〖(ofapot)boil〗〖口〗∶鍋里的液體經(jīng)加溫而沸騰
柴濕火不旺,煮了半天還沒(méi)有開(kāi)鍋
〖noisy〗∶比喻場(chǎng)面喧鬧、熱烈
開(kāi)國(guó)
kāiguó
〖foundastate〗創(chuàng)建國(guó)家
開(kāi)國(guó)元?jiǎng)?br>開(kāi)國(guó)元?jiǎng)?br>kāiguóyuánxūn
〖elderstatesmenorgeneralswhoparticipatedinthefoundingofanewpioneernationordynasty〗原義是指為建立一個(gè)政權(quán)而立下大功的人,現(xiàn)在常用來(lái)比喻一個(gè)單位、一個(gè)事業(yè)的發(fā)起人與創(chuàng)辦人
他也是我們公司的開(kāi)國(guó)元?jiǎng)?br>開(kāi)河
kāihé
〖digacanal〗∶開(kāi)挖河道
〖(ofariver)thaw〗∶江河解凍
開(kāi)黑店
kāihēidiàn
〖runaninnthatkillsandrobslodgers〗開(kāi)設(shè)黑店(黑店,殺人劫貨的客店。舊小說(shuō)中常有開(kāi)黑店的記載)。現(xiàn)在多用來(lái)比喻組織陰謀集團(tuán)或犯罪集團(tuán)
開(kāi)后門(mén)
kāihòumén
〖letinbythebackdoor;backdoordeal〗比喻利用職權(quán)給予他人某些不應(yīng)有的方便和利益
開(kāi)壺
kāihú
〖kettlewithboilingwater〗盛有沸水的壺
離開(kāi)壺遠(yuǎn)點(diǎn)
開(kāi)戶
kāihù
〖o(jì)pen(orestablish)anaccount〗企業(yè)、機(jī)關(guān)或個(gè)人與銀行建立信貸、儲(chǔ)蓄等業(yè)務(wù)關(guān)系
開(kāi)花
kāihuā
〖blossom;flower〗∶植株花朵綻開(kāi),比喻出現(xiàn)好的事物或局面
這棵百合早開(kāi)花了
荒漠開(kāi)花
〖bloom〗∶比喻經(jīng)驗(yàn)傳開(kāi)或事業(yè)興起
先進(jìn)技術(shù)全面開(kāi)花
〖puffaround;explode〗∶像花那樣散開(kāi)
高射炮火遍地開(kāi)花
開(kāi)花衣
kāihuāyī
〖o(jì)penabaleofcotton〗拆開(kāi)棉包
開(kāi)化
kāihuà
〖becomecivilized〗∶從蒙昧狀態(tài)進(jìn)入文明
〖thaw〗[方言]∶開(kāi)始解凍
開(kāi)懷
kāihuái
〖toone’sheart’scontent〗暢開(kāi)襟懷,無(wú)所拘束
開(kāi)懷暢飲
開(kāi)荒
kāihuāng
〖o(jì)penupwasteland〗墾拓荒地
開(kāi)會(huì)
kāihuì
〖assemble;meet;holdameeting;haveameeting;attendameeting〗召集若干人議事;多人聚集于一定處所議事;舉行會(huì)議或集會(huì);有會(huì)議或集會(huì);參加會(huì)議或集會(huì)
市政府將很快開(kāi)會(huì)研究處理這個(gè)問(wèn)題
開(kāi)葷
kāihūn
〖beginorresumeameatdiet〗∶信奉宗教的人解除吃素食的戒律或已滿吃齋的期限,開(kāi)始食肉
〖experienceanewthing〗∶泛指經(jīng)歷某種新奇的事情
開(kāi)火
kāihuǒ
〖o(jì)penfire〗用槍炮射擊,開(kāi)始打仗
前線開(kāi)火了
開(kāi)伙
kāihuǒ
〖begintoprovidemess〗供應(yīng)集體膳食;也指在家做飯吃
今天我家不開(kāi)伙
開(kāi)霽
kāijì
〖clearup〗陰天放晴
俄復(fù)開(kāi)霽。——宋·陸游《過(guò)小孤山大孤山》
開(kāi)價(jià)
kāijià
〖quote〗賣(mài)方對(duì)要出售的物品報(bào)出價(jià)格
開(kāi)間
kāijiān
〖bay〗∶墻、屋頂、其他建筑部分或整個(gè)建筑的主要分隔間
〖thestandardwidthofaroominanold-stylehouse〗∶舊式房屋的寬度單位,相當(dāng)于一根檁的長(zhǎng)度(約3.3米)
雙開(kāi)間
〖widthofaroom〗∶一間房的寬度
這間房子開(kāi)間很大
開(kāi)疆
kāijiāng
〖pioneerthefrontiers〗占領(lǐng)擴(kuò)大領(lǐng)土
開(kāi)講
kāijiǎng
〖beginlecturingorstory-telling〗
開(kāi)始演講、講課或開(kāi)始說(shuō)書(shū)
即“起講”。八股文規(guī)定格式里第三股的文字,共四句,為議論開(kāi)始的部分
開(kāi)交
kāijiāo
〖end〗(只用于否定)解決;完結(jié)
打得不可開(kāi)交
開(kāi)戒
kāijiè
〖breakanabstinence(fromsmoking,drinking,etc.)〗指解除約束和禁忌,除去戒律
開(kāi)金
kāijīn
〖caratedgoldalloy〗含黃金的金屬材料
開(kāi)襟
kāijīn
〖akindofChinese-stylegarmentwhichbuttonsdownthefrontorontheright〗∶中式上衣、袍子等的一種式樣,前面的部分分開(kāi),紐扣在胸前的叫對(duì)開(kāi)襟,在右側(cè)的叫右開(kāi)襟
〖withone'scoatunbuttoned〗∶〖乘涼〗敞開(kāi)衣襟
開(kāi)禁
kāijìn
〖liftaban〗宣布原有的禁令無(wú)效
開(kāi)卷
kāijuàn
〖o(jì)penabook〗
打開(kāi)書(shū)閱讀
考試形式,可借助書(shū)面資料答題
開(kāi)掘
kāijué
〖dig;excavate〗∶挖掘
考察隊(duì)開(kāi)掘洞穴
〖dig〗∶文藝上指對(duì)題材、人物思想、現(xiàn)實(shí)生活等深入探索并充分表達(dá)出來(lái)
主題抓得準(zhǔn),開(kāi)掘得深
開(kāi)課
kāikè
〖schoolbegins〗∶學(xué)校開(kāi)始上課
〖(chieflyincollege)giveacourse;teachasubject〗∶設(shè)置課程,〖主要指高等學(xué)校的教師〗擔(dān)任某一課程的教學(xué)
教師開(kāi)課要做充分的準(zhǔn)備
開(kāi)墾
kāikěn
〖reclaimwasteland;openup;bringundercultivation〗把荒地墾植成農(nóng)田
開(kāi)口
kāikǒu
〖o(jì)penone’smouth;begintospeak;starttotalk〗∶張口說(shuō)或笑
沒(méi)等我開(kāi)口,他就搶先替我說(shuō)了
〖putthefirstedgeonaknife〗∶新刃磨、搶,使之鋒利
〖break〗∶河水沖破堤防
開(kāi)口子
kāikǒuzi
〖dykebreaks〗∶堤岸被河水沖破
〖providewithfacilities〗∶比喻為某事或某種行動(dòng)提供方便(多含貶義)
開(kāi)快車(chē)
kāikuàichē
〖hurrythroughone’swork〗比喻盡可能地加快工作速度
這幾個(gè)月,我們的工作,一直都在開(kāi)快車(chē)
開(kāi)曠
kāikuàng
〖o(jì)penandvast〗指天地、場(chǎng)地等開(kāi)闊曠大
開(kāi)礦
kāikuàng
〖mine;exploitamine〗開(kāi)采礦產(chǎn)
開(kāi)闊
kāikuò
〖broaden〗∶使開(kāi)闊;增加知識(shí)
開(kāi)闊眼界
〖expand〗∶擴(kuò)展
他的心從未開(kāi)闊;他的感情從未深化
開(kāi)闊
kāikuò
〖o(jì)pen〗
面積大,視野寬廣的
開(kāi)闊的廣場(chǎng)
沒(méi)有樹(shù)林、建筑物或巨大巖石的
開(kāi)闊地
〖commodious〗∶空間寬大,不受局限或阻礙的
開(kāi)闊的港口
〖broad〗∶〖思想心胸〗開(kāi)朗豁達(dá)
心胸開(kāi)闊的人活得快活
開(kāi)朗
kāilǎng
〖o(jì)penandclear〗∶開(kāi)闊明朗
〖sanguine〗∶人性格豁達(dá),樂(lè)觀
開(kāi)犁
kāilí
〖ploughthefirstfurrowasaguideline〗∶先犁出導(dǎo)溝,再順此溝犁地
〖starttheyear'sploughing〗∶年初首次犁地
開(kāi)例
kāilì
〖createaprecedent〗做出沒(méi)有先例的事情,讓別人可以援例
如果從你這里開(kāi)例,以后事情就不好辦了
開(kāi)鐮
kāilián
〖startharvesting〗指莊稼成熟,開(kāi)始收割
開(kāi)臉
kāiliǎn
〖screwoffthefinehairsonthefaceandneck〗∶舊俗,女子出嫁時(shí)去凈臉和脖子上的汗毛,修齊鬢角
〖carveone'sface〗∶工藝中雕刻人物的臉部
開(kāi)列
kāiliè
〖drawupalist〗逐項(xiàng)寫(xiě)出來(lái)
開(kāi)列名單
開(kāi)裂
kāiliè
〖dehisce〗由于開(kāi)口而離開(kāi);張開(kāi),裂開(kāi)
棉桃開(kāi)裂
開(kāi)溜
kāiliū
〖leavestealthily〗[方言]∶溜掉;偷偷離去
開(kāi)路
kāilù
〖cutaroad;openaway〗∶開(kāi)挖或開(kāi)辟道路
逢山開(kāi)路
〖blazeatrail〗∶在前引路
你開(kāi)路,我殿后
開(kāi)路
kāilù
〖o(jì)pencircuit〗已被切斷的電路
開(kāi)綠燈
kāilǜdēng
〖givethegreenlightto〗開(kāi)亮綠色的信號(hào)燈,表示準(zhǔn)予通行。比喻允許或不禁止
開(kāi)羅
Kāiluó
〖Cairo〗
埃及首都。位于尼羅河畔。重要交通樞紐。人口600萬(wàn)(1978),連郊區(qū)共800萬(wàn)(1976)。該城建于969年
美國(guó)伊利諾伊州城市
開(kāi)鑼
kāiluó
〖begintheatricalperformancebybeatingthegongs〗戲曲開(kāi)始時(shí)先敲的急鑼,表示準(zhǔn)備開(kāi)演
開(kāi)門(mén)
kāimén
〖o(jì)penthedoor〗∶打開(kāi)門(mén)
有人敲門(mén),快開(kāi)門(mén)去
〖o(jì)pen〗∶開(kāi)始營(yíng)業(yè)
理發(fā)店9點(diǎn)開(kāi)門(mén)
開(kāi)門(mén)
kāimén
〖o(jì)pen-door〗敞開(kāi)大門(mén)地;公開(kāi)地
開(kāi)門(mén)整黨
開(kāi)門(mén)整風(fēng)
開(kāi)門(mén)見(jiàn)山
kāimén-jiànshān
〖comestraighttothepoint;shirt-sleeved〗∶比喻說(shuō)話、寫(xiě)文章直截了當(dāng),一開(kāi)始就涉及主題
一種不拘形式、開(kāi)門(mén)見(jiàn)山的外交
開(kāi)門(mén)揖盜
kāimén-yīdào
〖flingeopenthedoorandinvitetherobbers〗∶開(kāi)了門(mén)引強(qiáng)盜進(jìn)來(lái)
〖invitedisasterbylettinginevildoers〗∶外來(lái)的禍患由自己招致
開(kāi)門(mén)揖盜,棄好即仇?！赌鲜贰?br>開(kāi)蒙
kāiméng
〖teachthebeginner〗舊時(shí)指兒童入書(shū)塾接受啟蒙教育;泛指開(kāi)始教兒童識(shí)字學(xué)習(xí)
開(kāi)明
kāimíng
〖enlightened〗原義是從野蠻進(jìn)化到文明,后來(lái)指通達(dá)事理,思想不守舊
開(kāi)明人士
開(kāi)幕
kāimù
〖inaugurate;thecurtainrises〗∶表演開(kāi)始時(shí)拉開(kāi)舞臺(tái)前的幕,亦指開(kāi)場(chǎng)
戲已開(kāi)幕,遲到觀眾暫停入場(chǎng)
〖o(jì)pen〗∶展覽會(huì)、會(huì)議等開(kāi)始
展覽會(huì)明天開(kāi)幕
開(kāi)幕式
kāimùshì
〖o(jì)peningceremony;inauguration〗會(huì)議正式開(kāi)始的儀式
開(kāi)拍
kāipāi
〖(ofafilm)beginningshooting〗指電影電視等開(kāi)始進(jìn)行拍攝
開(kāi)盤(pán)
kāipán
〖o(jì)peningquotation(ontheexchange)〗∶指證券、黃金等交易市場(chǎng)每天開(kāi)始營(yíng)業(yè)時(shí)所開(kāi)的價(jià)目
〖o(jì)pening〗∶交易中每日貿(mào)易的開(kāi)始
開(kāi)盤(pán)匯率
開(kāi)炮
kāipào
〖fireagun;openfirewithartillery〗∶開(kāi)始發(fā)射炮彈
向敵人陣地開(kāi)炮
〖firecriticismatsb.〗∶向某人提出嚴(yán)厲批評(píng)
向老朋友的缺點(diǎn)開(kāi)炮
開(kāi)辟
kāipì
〖o(jì)penup〗∶打通;開(kāi)拓
開(kāi)辟光輝的未來(lái)
〖setup〗∶創(chuàng)立
開(kāi)辟航線
〖start〗∶開(kāi)辦
開(kāi)辟專(zhuān)欄
開(kāi)篇
kāipiān
〖introductorysongintanci〗彈詞演唱故事之前加唱的短篇,為正書(shū)的引子
開(kāi)票
kāipiào
〖o(jì)pentheballotboxandcounttheballots〗∶投票后開(kāi)箱計(jì)票
〖makeoutaninvoice〗∶開(kāi)憑證,開(kāi)票據(jù)
開(kāi)屏
kāipíng
〖(ofapeacock)spreaditstailtodisplayitsfinefeathers〗雄孔雀張開(kāi)尾部,如屏風(fēng)一般,叫開(kāi)屏
開(kāi)啟
kāiqǐ
〖o(jì)pen〗∶啟開(kāi);打開(kāi)(如一扇門(mén)或一只蓋子)
這種滅火器的開(kāi)關(guān)能自動(dòng)開(kāi)啟
〖initiate〗∶從某一點(diǎn)起;起始
開(kāi)啟了商代文化的先河
開(kāi)槍
kāiqiāng
〖firewithapistol,rifle,atc.;shoot〗放槍
開(kāi)腔
kāiqiāng
〖begintospeak,openone'smouth〗說(shuō)話;開(kāi)始說(shuō)話
讓他說(shuō),你可別開(kāi)腔
開(kāi)竅
kāiqiào
〖enlighten;haveone'sideasstraightenedout〗〖思想〗頓時(shí)醒悟,明白過(guò)來(lái)
這番話使我開(kāi)竅了
開(kāi)竅
kāiqiào
〖inducingresuscitation〗又稱(chēng)“開(kāi)閉”。治療邪阻心竅,神志昏迷的方法。適用于邪盛氣實(shí)的閉證。有涼開(kāi)、溫開(kāi)的不同
開(kāi)晴
kāiqíng
〖clearup〗[方言]∶雪、雨過(guò)后天變晴朗
天漸漸開(kāi)晴了
開(kāi)球
kāiqiú
〖o(jì)penball〗∶在度量空間中包含一點(diǎn)X的開(kāi)集,是由與x的距離小于某個(gè)固定的正數(shù)的一切點(diǎn)組成
〖kickoffinfootballgame;tapoff〗∶開(kāi)始一場(chǎng)籃球比賽,由兩隊(duì)中鋒在球場(chǎng)中圈跳球,都爭(zhēng)取把球輕打給自己隊(duì)的一個(gè)隊(duì)員,這叫開(kāi)球
開(kāi)賽
kāisài
〖startmatch〗開(kāi)始比賽
開(kāi)賽5分鐘快傳強(qiáng)攻破門(mén)
開(kāi)山
kāishān
〖cutintoamountain〗∶挖開(kāi)山體
開(kāi)山找礦
〖tobuildatempleonamountainprimarily〗∶在沒(méi)廟的山上建寺院,本為佛教用語(yǔ),后喻指開(kāi)創(chuàng)一種行業(yè)或流派
〖o(jì)penhillside(tograzingandfuelgathering)〗∶一定時(shí)間內(nèi)山區(qū)開(kāi)禁
開(kāi)山
kāishān
〖founder〗開(kāi)山祖師
開(kāi)山祖師
kāishān-zǔshī
〖founder〗最初在山上建寺院的僧侶,后指某一事業(yè),學(xué)術(shù)或派別的創(chuàng)始人
開(kāi)設(shè)
kāishè
〖establish〗∶開(kāi)辦;設(shè)立
在河岸上開(kāi)設(shè)一座工廠
〖o(jì)ffer〗∶設(shè)置
開(kāi)設(shè)新課
開(kāi)始
kāishǐ
〖begin;start;commence〗著手進(jìn)行;從頭起;從某一點(diǎn)起
開(kāi)始旅行
開(kāi)始
kāishǐ
〖initialstage;beginning〗開(kāi)始的時(shí)候或階段
開(kāi)市
kāishì
〖o(jì)pen〗∶商店、作坊等開(kāi)始營(yíng)業(yè)
〖thefirsttransactionofaday'sbusiness〗∶商店每天第一次成交
〖o(jì)pening〗∶商品交易所、證券交易所和外匯市場(chǎng)交易的開(kāi)始
開(kāi)市時(shí)價(jià)格劇漲
開(kāi)釋
kāishì
〖rslease(aprisoner)〗釋放被拘禁的人
開(kāi)水
kāishuǐ
〖boiledwater〗煮沸的水
開(kāi)臺(tái)
kāitái
〖beginatheatricalperformance〗戲曲開(kāi)演
開(kāi)臺(tái)鑼鼓
開(kāi)堂
kāitáng
[方言]
〖holdacourt〗∶升堂審訊,辦案
〖setupamourninghall〗∶設(shè)靈堂
開(kāi)堂吊孝
開(kāi)天窗
kāitiānchuāng
〖leaveablankinapublicationtoshowthatsth.hasbeencensored〗對(duì)舊時(shí)報(bào)紙新聞被當(dāng)局檢查刪除而挖去已經(jīng)排定底版的一部分的戲稱(chēng)
開(kāi)天辟地
kāitiān-pìdì
〖creationoftheworld;sincethebeginningofhistory〗∶古神話說(shuō)盤(pán)古氏開(kāi)辟天地后才有世界,后來(lái)用“開(kāi)天辟地”指有史以來(lái)
〖o(jì)penordevelop〗∶現(xiàn)在常用開(kāi)天辟地來(lái)比喻開(kāi)創(chuàng)某種事業(yè)
感謝那些開(kāi)天辟地、披荊斬棘的英雄們!
開(kāi)庭
kāitíng
〖holdacourt;openacourtsession〗法庭審理案件
現(xiàn)在開(kāi)庭審判
開(kāi)通
kāitōng
〖o(jì)pen;removeobstaclesfrom〗∶開(kāi)通;除去障礙物
堅(jiān)冰已經(jīng)打破,航道已經(jīng)開(kāi)通
〖dredge〗∶疏通
開(kāi)通河道
開(kāi)通
kāitōng
〖o(jì)pen-minded;enlightened〗〖思想〗不頑固的,不守舊的,不拘于成規(guī)的
他腦筋更開(kāi)通了
開(kāi)頭
kāitóu
〖begin;start〗事情、動(dòng)作等最初發(fā)生;開(kāi)始
請(qǐng)你開(kāi)頭
開(kāi)頭
kāitóu
〖thefirststep〗∶事物發(fā)展進(jìn)程中的第一步
萬(wàn)事開(kāi)頭難
〖beginning〗∶第一部分;最初的一段或一部分
小說(shuō)開(kāi)頭最前面的幾章
開(kāi)脫
kāituō
〖absolvesb.of;extricatesb.from;whitewashsb.〗解除;洗清
開(kāi)脫罪責(zé)
開(kāi)拓
kāituò
〖o(jì)penup〗∶開(kāi)辟
在荒原上開(kāi)拓出大片農(nóng)田
〖develop〗∶采掘前修建巷道等工序的總稱(chēng)
開(kāi)拓巷道
開(kāi)挖
kāiwā
〖excavate〗挖出并運(yùn)走(如土壤或礦物)
用機(jī)械開(kāi)挖
開(kāi)外
kāiwài
〖o(jì)ver;above;beyond〗在一定數(shù)量之外
他看起來(lái)有四十開(kāi)外
開(kāi)玩笑
kāiwánxiào
〖joke;jest〗戲弄,耍弄,說(shuō)笑話
問(wèn)題已經(jīng)一團(tuán)糟,公司的財(cái)經(jīng)變成了兩年一度的開(kāi)玩笑
你還有工夫跟人開(kāi)玩笑
開(kāi)胃
kāiwèi
〖whet(orstimulate)theappetite〗使人的食欲增加
開(kāi)戲
kāixì
〖(ofaplay,etc.)begin〗戲曲開(kāi)始演出
都幾點(diǎn)了還不開(kāi)戲
開(kāi)先
kāixiān
〖atfirst〗[方言]∶起先,最初
開(kāi)先我怎么說(shuō)得
開(kāi)線
kāixiàn
〖comeunsewn〗衣物縫線崩開(kāi)
褲襠開(kāi)了線了
開(kāi)銷(xiāo)
kāixiāo
〖payexpenses〗∶花銷(xiāo)
〖expense〗∶花銷(xiāo)的錢(qián)
開(kāi)銷(xiāo)大,日子緊
開(kāi)小差
kāixiǎochāi
〖abscond;decamp;desert〗∶原指軍人脫離隊(duì)伍私自逃跑,現(xiàn)在常用來(lái)比喻擅自離開(kāi)工作崗位或逃避任務(wù)的行為
犯開(kāi)小差罪
〖beabsent-minded;bewoolgathering〗∶比喻思想不集中
他養(yǎng)成了思想開(kāi)小差的習(xí)慣
開(kāi)小會(huì)
kāixiǎohuì
〖chatduringameeting〗開(kāi)會(huì)時(shí)不專(zhuān)心聽(tīng),而是幾個(gè)人在一起竊竊私語(yǔ),叫“開(kāi)小會(huì)”
開(kāi)小灶
kāixiǎozào
〖receiveprivateattention〗原指集體伙食中另外安排高標(biāo)準(zhǔn)的伙食。也比喻提供超出一般的待遇或條件
晚上還堅(jiān)持為小唐開(kāi)“小灶”,教他練功到深夜
開(kāi)心
kāixīn
〖feelhappy;rejoice〗∶心情愉快舒暢
〖makefunof;amuseoneselfatsb.'sexpense〗∶戲弄?jiǎng)e人,使自己高興
別拿這小孩開(kāi)心了
開(kāi)心顏
kāixīnyán
〖rejoice;smile〗開(kāi)心,開(kāi)顏
使我不得開(kāi)心顏?！啤だ畎住秹?mèng)游天姥吟留別》
開(kāi)學(xué)
kāixué
〖termbegins〗學(xué)期開(kāi)始
開(kāi)學(xué)典禮
開(kāi)顏
kāiyán
〖smile;beam〗露出微笑
孩子們個(gè)個(gè)笑開(kāi)顏
開(kāi)眼
kāiyǎn
〖widenone'sview〗看到新奇或美好的、珍貴的事物,增長(zhǎng)見(jiàn)聞
這樣的好風(fēng)景,來(lái)一趟真開(kāi)眼
開(kāi)演
kāiyǎn
〖(ofaplay,movie,etc.)begin;start〗戲劇開(kāi)始演出,電影開(kāi)始放映
開(kāi)業(yè)
kāiyè
〖startbusiness;(ofalawyer,doctor,etc.)openaprivatepractice〗開(kāi)始業(yè)務(wù)活動(dòng),多指企業(yè)、商店、診所等
開(kāi)夜車(chē)
kāiyèchē
〖worklateintothenight;burnmidnightoil〗為了工作或?qū)W習(xí)而熬夜
他們一連好幾天開(kāi)夜車(chē)
開(kāi)印
kāiyìn
〖begintoput…intoprint〗開(kāi)機(jī)印制
這書(shū)剛開(kāi)印
開(kāi)映
kāiyìng
〖(ofamovie)begin〗影片開(kāi)始上映
開(kāi)元
Kāiyuán
〖kaiyuan〗唐玄宗李隆基年號(hào)(713—741)
開(kāi)元天寶之際?！巍ぬK軾《教戰(zhàn)守》
開(kāi)源節(jié)流
kāiyuán-jiéliú
〖broadenthesourcesofincomeandreduceexpenditure;increaseincomeanddecreaseexpenditure〗發(fā)展生產(chǎn),節(jié)省開(kāi)支
開(kāi)鑿
kāizáo
〖cut(acanal,tunnel,etc.)〗挖掘河道、隧道等
開(kāi)齋
kāizhāi
〖resumeameatdiet〗∶指吃素的人恢復(fù)吃葷
〖cometotheendofRamadan〗∶伊斯蘭教徒結(jié)束齋戒
開(kāi)齋節(jié)
Kāizhāijié
〖LesserBairam,theFestivalofFast-Breaking〗伊斯蘭教的節(jié)日。伊斯蘭教歷九月封齋后的第二十九天黃昏時(shí),如果望見(jiàn)新月,第二天就過(guò)開(kāi)齋節(jié),否則就推遲一天
開(kāi)展
kāizhǎn
〖develop〗∶從小向大發(fā)展,使展開(kāi)
開(kāi)展課外活動(dòng)
〖launch〗∶發(fā)起或使開(kāi)始運(yùn)動(dòng)
開(kāi)展增產(chǎn)節(jié)約運(yùn)動(dòng)
〖carryout〗∶實(shí)行
開(kāi)展技術(shù)革新
開(kāi)展
kāizhǎn
〖o(jì)pen-minded〗開(kāi)朗;開(kāi)豁
思想開(kāi)展
開(kāi)戰(zhàn)
kāizhàn
〖makewar;openhostilities〗∶打起仗來(lái)
聯(lián)軍對(duì)伊拉克開(kāi)戰(zhàn)
〖battleagainstnature,conservativeforce,etc.〗∶與…戰(zhàn)斗
向窮山惡水開(kāi)戰(zhàn)
開(kāi)張
kāizhāng
〖begindoingbusiness;makeastart;openabusiness〗
新建的商店開(kāi)始營(yíng)業(yè)
理發(fā)店十一開(kāi)張
比喻某種事物的開(kāi)始
我們的隊(duì)伍剛開(kāi)張
〖thefirsttransactionofaday'sbusiness〗∶商店等一天中的第一次成交
開(kāi)張
kāizhāng
〖o(jì)pen〗∶開(kāi)放;不閉塞
〖magnificent〗∶雄偉壯觀
氣勢(shì)開(kāi)張
開(kāi)仗
kāizhàng
〖makewar;openhostilities〗
開(kāi)戰(zhàn)b[方言]∶打仗
開(kāi)賬
kāizhàng
〖makeoutabill〗∶開(kāi)出賬單;列出賬目
〖paythebill(atarestaurant,hotel,etc.)〗∶付賬
開(kāi)支
kāizhī
〖pay;expend;spend〗∶付出〖錢(qián)〗
〖expenses;expenditure;expending〗∶開(kāi)支的費(fèi)用
節(jié)省開(kāi)支
〖paywages;paysalaries〗[方言]∶發(fā)工資
每月五號(hào)開(kāi)支
開(kāi)足馬力
kāizúmǎlì
〖putintohighgear;gofullsteamahead;openthethrottle〗比喻為一個(gè)人或一個(gè)單位盡最大的努力,拿出全部力量去工作
開(kāi)罪
kāizuì
〖o(jì)ffend〗因冒犯而得罪
臣東鄙之賤人也,開(kāi)罪于楚魏,遁逃來(lái)奔?！稇?zhàn)國(guó)策·秦策》"