wú吾lú廬zhā吒qióng窮xiàng巷，，
yǒu有jiǔ酒wú無(wú)jiā佳kè客。。
nián年nián年jiā家niàng釀xiāng香，，
yán延shǒu首dìng定pān攀yì憶。。
fēn分chí持yuǎn遠(yuǎn)xiāng相yí遺，，
qǐ豈wèn問(wèn)bēi杯sháo杓zhǎi窄。。
suǒ所guì貴míng明yuè月qián前，，
gòng共cǐ此yī一zūn尊sè色，，
qù去nián年dōng冬kǔ苦hán寒，，
xuě雪shuǐ水tián填sì四zé澤。。
wèng甕miàn面yǐ蟻bù不fú浮，，
ruò弱zāo糟wú無(wú)jìn勁lì力。。
píng瓶yīng罌guì貴jié潔qīng清，，
ér而qì器bù不qīn親dí滌。。
ní泥fēng封yì意suī雖qín勤，，
shěn審shì視pō頗wú無(wú)zé則。。
rú如wén聞jìn近suǒ所wǎng往，，
è惡wèi味tóng同shí食bò檗。。
hèn恨wú無(wú)chún醇dé德jiāng將，，
fēi非yuán緣yú逾rì日zè昃。。
dà大lèi類xiàn獻(xiàn)kōng空lóng籠，，
bào報(bào)cì賜fán煩shuāng雙bì璧。。
xiǎng想dāng當(dāng)shè設(shè)yáo肴ěr餌，，
qīng清xīng興suí隨tài太bái白。。
liú流xián涎bù不jí及wèi味，，
gù顧wǒ我qǐ豈táo逃zé責(zé)。。
wǒ我pín貧rú如táo陶kǎn侃，，
měi每mēng蒙lín鄰shě舍dé德。。
qiáng墻tóu頭yǒu有yú馀huì惠，，
bù不gǎn敢zì自zhuān專dé得。。
jīn今fù復(fù)zài再fēn分xiàn獻(xiàn)，，
shù庶yǐ以bǔ補(bǔ)qián前tè慝。。
yuàn愿gōng公lǐng領(lǐng)wēi微zhōng衷，，
bì畢cǐ此wú無(wú)yú馀lì瀝。。
楊萬(wàn)里〔宋代〕
京鏜〔宋代〕
