jīn禁lòu漏chí遲chí遲dài待yù玉bān班,,
zuò坐chóu愁shēn身jì計hū忽cháng長tàn嘆。。
shí時qīng清ǒu偶zhí直qiān千zǎi載yùn運,,
tóu頭bái白zhòng重wéi為bā八pǐn品guān官。。
wū烏mào帽bàn半qī欹cán殘yuè月lěng冷,,
mǎ馬biān鞭yōng慵zhí執(zhí)xiǎo曉shuāng霜hán寒。。
jūn君ēn恩wèi未bào報xīn心yóu猶zhuàng壯,,
bù不gǎn敢sī思guī歸qī七lǐ里tān灘。。