duān端wǔ午qī凄liáng涼yǔ雨yā壓chéng城,,
hū忽rán然duān端liù六bào報xīn新qíng晴。。
sù素yī衣chén塵àn暗háng行rén人lǎo老,,
lǜ綠shù樹yīn陰nóng濃shǔ曙rì日míng明。。
juàn倦yǎn眼míng冥míng冥hún渾sì似wù霧,,
yōu憂xīn心qiǎo悄qiǎo悄zhī只rú如chéng酲。。
kǎi楷zhù杼jiàn薦jiǔ酒yóu猶kān堪zuì醉,,
xìng杏zǐ子wēi微suān酸shàng尚dài帶shēng生。。