bīn賓liáo僚mǎn滿zuò座xī昔nán難zhī知,,
jìn盡shì是cái才dāng當(dāng)hàn漢shí石qú渠。。
sòng訟dié牒yǐ已zī資xián賢gòng共cì次,,
chá茶ōu甌liáo聊fù復(fù)huà話gōng公yú馀。。
qiān千cūn村zǎo早jiàn見dāo刀wéi為dú犢,,
bǐ比wū屋réng仍kàn看jīng經(jīng)hé荷chú鋤。。
shū疏zhuō拙què卻biàn便míng明yuè月yè夜,,
xiǎo小chuāng窗sōng松zhú竹màn謾guān觀shū書。。