cháng長rì日chū初suí隨cǎi彩xiàn線huán還,,
yīn陰yīn陰lián簾mù幕qū曲lán欄gān干。。
bái白páo袍sān三bǎi百jìn近zhū洙sì泗,,
qīng青guì桂liǎng兩zhū株rú如guǎng廣hán寒。。
xià下bǐ筆wàn萬cán蠶zhēng爭shí食yè葉,,
wéi為wén文sān三xiá峽xiè瀉jīng驚tuān湍。。
shéi誰zhī知lǎo潦dǎo倒zhēn真wú無bǔ補,,
bù不kuì愧wú無zhān氈kuì愧sù素cān餐。。