yún云shān山gāo高gé閣yǐ倚wēi危qiáng墻,,
wǎn晚yì意wú無qióng窮zài在miǎo渺máng茫。。
jí極wàng望bù不zhī知yún云jī幾xǔ許,,
mǎn滿kōng空wéi惟jiàn見yàn雁jiāo交xiāng相。。
yǔ與shéi誰bǎ把jiǔ酒yāo邀míng明yuè月,,
dú獨zì自yín吟shī詩dào到xī夕yáng陽。。
yīn因niàn念píng平tái臺yǒu有jiā佳xīng興,,
zōu鄒shēng生méi枚sǒu叟fèng奉liáng梁wáng王。。