péng蓬lái萊xiān仙quē闕dì地shēn深chén沉,,
shì視cǎo草chóu讎shū書cǐ此hé盍zān簪。。
jīn禁lòu漏chuán傳shēng聲lái來gé閣wài外,,
gōng宮yún云yè曳yǐng影guò過láng廊yīn陰。。
néng能shī詩mó摩jié詰yān淹rú儒guǎn館,,
wèi未xiāng相wēi微zhī之zài在hàn翰lín林。。
mǎ馬yuè躍qiū秋fēng風chū出chāng閶hé闔,,
piàn片shí時xiāng相shī失suì遂chéng成yín吟。。