tiān天jīn津nán南wàng望liǎng兩yá涯jiān間,,
wěng蓊ruò若qīng青yún云zhà乍tǔ吐shān山。。
huā花yè葉xiāng相cuī催hé何rì日yǐ已,,
chén塵āi埃bù不duàn斷jī幾rén人xián閑。。
láng郎guān官xiāo蕭sǎ灑cái裁shī詩lì麗,,
bó博shì士lóng龍zhōng鐘tàn嘆bìn鬢bān班。。
wǒ我dú獨wú無shī詩yì亦wú無tàn嘆,,
zhāo朝qū驅(qū)léi羸mǎ馬mù暮zhī知huán還。。