qián前jūn君guǎng廣wén文zhí直,,
gòng共sù宿guān官shě舍lěng冷。。
xié攜shāng觴wèi慰jī羈lǚ旅,,
míng鳴xián弦pò破chóu愁jìng靜。。
zhú竹yīn陰yuè月juān娟juān娟,,
lóu樓jiǎo角xīng星bǐng炳bǐng炳。。
shì是shí時dōng冬xī夕cháng長,,
xié諧xiào笑dé得chí馳chěng騁。。
ěr爾lái來huán還gù故qī棲,,
lè樂shì事chéng成yǐn引lǐng領。。
jūn君fāng方zhì志yuǎn遠jī擊,,
wǒ我gù固fēn分yōu幽píng屏。。
qū趨shě舍jì既yún云yì異,,
huì會hé合ān安kě可xìng幸。。
bù不wèi謂xún旬jiā浹jiān間,,
suǒ所dé得yì亦yǐ以bìng并。。
qīng清xiào笑fán煩zhì滯què闋,,
gāo高tán談miù謬yí疑zhèng正。。
láng瑯láng瑯bié別hòu后piān篇,,
kēng鏗ruò若yù御shēng笙qìng磬。。
suǒ索jū居jiǔ久qí其zhí職,,
cǐ此shì適gù固wéi為héng橫。。
yī一gǎn感péng朋gài蓋nán難,,
jǔ舉jiǔ酒liáng良zì自qìng慶。。