lòu露xǐ洗fēng風chuī吹wèi未jù遽yāng央,,
dēng登shān山lín臨shuǐ水zǒng總xīn心jiàng降。。
míng明nián年cǐ此xī夕zhī知hé何chǔ處,,
zì自gǔ古zhōng中qiū秋bù不kě可shuāng雙。。
shàng尚yǐ倚rén人qín琴wēn溫sì似yù玉,,
gēng更néng能shī詩jiǔ酒hào浩rú如jiāng江。。
pī披jīn襟zhǔ拄jiá頰hún渾wú無mèi寐,,
dǒu斗zhuǎn轉cān參yí移mò莫xià下chuāng窗。。