jī雞quǎn犬bù不míng鳴hé何chǔ處cūn村,,
tuí頹yán檐pò破bì壁wèn問shéi誰mén門。。
péng蓬hāo蒿mǎn滿dì地tián田yuán園zài在,,
wǎ瓦lì礫rú如shān山jǐng井jiù臼cún存。。
qīng青cǎo草dú髑lóu髏yí疑shì是mèng夢(mèng),,
bái白tóu頭lǎo老fù父qì泣wú無yán言。。
zī諮zōu諏lín鄰jiù舊duō多wéi為guǐ鬼,,
yǐ倚zhàng仗pái徘huái徊kān堪duàn斷hún魂。。