南山悠悠去天尺，雀寒未晚爭投棘。
野人籬落不勝荒，溪欲絕流堆亂石。
小園蔬藥知有無，未免杖藜煩兩屐。
霧蒙甘菊細莖紫，風動牽牛晚花碧。
鄰舍翁歸竹幾空，秋天日落松窗寂。
小杯翻酒足自娛，閭巷浮沈真可惜。

早晨，一個寒冷的月份，掙扎的月份，被泥濘和硝煙污染的月份，沒有膝蓋的月份，被不幸和圍困折磨的悲傷的月份。
人們透過我家濕漉漉的玻璃窗聽見非洲的豺狼用步槍和血淋淋的牙齒嗥叫，我們除了火藥的夢境，沒有別的希望，以為世上只有貪婪、暴戾的魔王，這時候，沖破馬德里寒冷月份的霜凍，在黎明的朦朧中我用這雙眼睛，用這顆善于洞察的心靈看到赤誠、剛救的戰(zhàn)士們來了他們巖石般的縱隊機智、堅強、成熟、熱情。
那是悲傷的時刻，婦女們正忍受著像可怕的歹徒一樣的別離，西班牙的死神比其他地方的死神更加粗暴、兇殘布滿種植麥苗的農田。
在街上人們受傷的血和從住宅被毀壞的心臟里流出來的水匯合在一起：
孩子們被折斷的骨頭，母親們披著喪服、令人心碎的沉默不語，手無寸鐵的人們再也睜不開的限晴，這就是損失和悲傷，就是被站污的花園，就是永遠被殺害的鮮花和信仰。
同志們，這時我看到你們，我的眼睛至今仍充滿自豪因為我看見你們冒著清晨的冰霜來到卡斯蒂利亞純粹的戰(zhàn)場，像黎明前的鐘聲一樣肅靜、堅強，你們莊嚴隆重，蔚藍的眸子來自遠方，來自你們的角落，來自你們失去的祖國，來自你們的夢鄉(xiāng)．滿懷著燃燒的柔情，肩扛著步槍，來保衛(wèi)西班牙的城市這里遭圍困的自由正被野獸吞噬會倒下和死亡。
弟兄們，從現在起讓男女老幼，盡人皆知你們莊嚴的歷史、你們的純真、你們的堅毅下至硫磺氣體腐蝕的礦井，上至奴隸非人的階梯，讓它傳到所有絕望人們的心底，讓所有的星星，卡斯蒂利亞和世界上所有的谷穗都銘記你們的名字、你們嚴酷的斗爭和像紅橡樹一樣堅實的偉大勝利。
因為你們以自己的性命使喪失的信仰、空虛的魂靈和對大地的信任重獲新生，一條無窮無盡的河流，帶著鋼鐵和希望的鴿群，沿著你們的富饒、你們的高尚、你們戰(zhàn)友的遺體猶如沿著鮮血染紅的山谷流淌。

宦海浮沉，名與字、不能彰徹。
青云上、諸公袞袞，難登狹劣。
結綬彈冠成底事，解頤折角皆虛說。
待黃粱、夢覺始歸來，非明哲。
易消釋，空中雪。
多虧缺，天邊月。
算人生必有，衰羸時節(jié)。
恁是一陽來復後，梅花柳眼先春發(fā)。
料明年、又老似今年，當休歇。

人物于今嘆渺然，如君才德幾人全。
忠言唐介初還闕，道學東萊不假年。
黃壤苦埋經世志，青氈未了讀書緣。
西園酬唱空陳跡，淚灑南風擘素箋。

點鞭長算收馀暇，忙里偷閒真倒蔗。
北窗鼻息落庭花，一榻清風不論價。
平生雅志一丘壑，小夢江山猶命駕。
云低平野暗溪樹，雨淋層峰補天罅。
老農市酒喚歸渡，漁伯艤舟楓樹下。
開囊檢得春草句，揮灑短軸爭膾炙。
夜涼吹笛當抗衡，槐火石泉足更霸。
披圖撩我倦游興，念念莼鱸乞長假。
與君田里馬牛風，蠟屐籃輿趁蓮社。
畫工豈識夢中詩，他日須煩息軒畫。