一只螞蟻躺在一棵棕櫚樹下
三葉草的吊床 把它托在陰處
象是紐約東區(qū)的某個(gè)陽(yáng)臺(tái)
下面有火紅色與黑色的蟲子
駕車駛過(guò)高速公路和布魯克林大橋
這些螞蟻腦袋特大 瘦小的身子
像是從那黑腦袋里冒出來(lái)的嫩芽
它有吊床 露水和一片綠茸茸的小霧
因此它胡思亂想 千奇百怪的念頭
把結(jié)實(shí)的三葉草 壓得很彎
我蹲下來(lái)看著它 象一頭巨大的猩猩
在柏林大學(xué)的某個(gè)座位 望著愛(ài)因斯坦
現(xiàn)在我是它的天空
是它的陽(yáng)光與黑夜
但這蟲子毫不知覺(jué)
我的耳朵是那么大 它的聲音是那么小
即使它解決了相對(duì)論這樣的問(wèn)題
我也無(wú)法知曉 對(duì)于這個(gè)大思想家
我只不過(guò)是一頭猩猩