不要把淚水她灑在這墓石之上，別停步：
這靈床十分寶貴珍奇，純潔的身軀、純潔的灰躺在此，但心靈的熱情長存于四面八方。
還沒有撒手人寰去迎接死亡，她的靈魂高高升騰，目不能及，把她的生命同造物主相匯集；
她行走在大地，又漫步于天堂。
命運遠勝過她的人感其風范，忍辱負重和受苦是她家常便飯，她最后的嘆息是愛情的哀音。
別停步，就像她純情激蕩全身，千萬別哭悼她就這樣喪了命，請相信這樣死去會永世長存。

日為箭兮月為弓，四時躬人兮無窮。
但得天將明月死，不覺人隨流水空。
山川秀兮碧穹窿，崇夫人墓兮直其中。
猿啼鳥嘯煙濛濛，千年萬年松柏風。

洞宮碧海，化神山玉立，東方仙窟。
海色山光千萬頃，都作?
?
玉骨。
黃卷精神，黑頭心力，虎帳多閑日。
一杯為壽，酒腸先醉江橘。
南下禹穴濤江，要收奇秀，老去供詩筆。
憂喜相尋皆物外，今古閑身難得。
邱壑風流，稻梁卑辱，莫愛高官職。
他年風雨，對床卻話今夕。

一不久我們將淪入森冷的黑暗；
再會罷，太短促的夏天的驕陽！
我已經(jīng)聽見，帶著慘愴的震撼，枯木槭槭地落在庭院的階上。
整個冬天將竄入我的身；
怨毒，惱怒，寒噤，恐怖，懲役與苦工；
像寒日在北極的冰窖里瑟縮，我的心只是一塊冰冷的紅凍。
我戰(zhàn)兢地聽每條殘枝的傾墜；
建筑刑臺的回響也難更喑啞。
我的心靈像一座城樓的崩潰，在撞角的沉重迫切的沖擊下。
我聽見，給這單調(diào)的震撼所搖，仿佛有人在勿促地釘著棺材。
為誰呀？
——昨兒是夏天；
秋又來了！
這神秘聲響像是急迫的相催。
二我愛你的修眼里的碧輝，愛人，可是今天什么我都覺得凄涼，無論你的閨房，你的愛和爐溫都抵不過那海上太陽的金光。
可是，還是愛我罷，溫婉的心呵！
像母親般，即使對逆子或壞人；
請賜我，情人或妹妹呵，那晚霞或光榮的秋天的瞬息的溫存。
不過一瞬！
墳墓等著！
它多貪婪！
唉！
讓我，把額頭放在你的膝上，一壁惋惜那炎夏白熱的璀璨，細細嘗著這晚秋黃色的柔光！

南湖煙水接天流，天際青螺掌上浮。
欲吊湘君何處是，不堪重倚岳陽樓。