疏星耿耿明天河，夜涼翠幕生微波。
碧梧委葉傅金井，一夕秋風(fēng)將奈何。
春風(fēng)令人和，秋風(fēng)感人悲。
妾愁自與秋風(fēng)期，秋風(fēng)爭(zhēng)管人別離。
燈灺垂紅粉泥暗，龜甲屏風(fēng)云影亂。
絡(luò)緯吊月啼不斷，蓮漏壓荷夜未半。
涼飄蕭蕭入疏竹，枕底寒聲碎瓊玉。
敲愁撼睡睡不明，花露盈盈泫魚(yú)目。
秋風(fēng)且莫吹，念妾守空閨。
嫁狗隨走雞隨飛，九死莫作蕩子妻。
郎薄倖，妾薄命，花自無(wú)言絮無(wú)定。
碧云暮合郎未歸，幾度妝成掩明鏡。

一她走在美的光彩中，象夜晚皎潔無(wú)云而且繁星漫天；
明與暗的最美妙的色澤在她的儀容和秋波里呈現(xiàn)：
耀目的白天只嫌光太強(qiáng)，它比那光亮柔和而幽暗。
二增加或減少一份明與暗就會(huì)損害這難言的美。
美波動(dòng)在她烏黑的發(fā)上，或者散布淡淡的光輝在那臉龐，恬靜的思緒指明它的來(lái)處純潔而珍貴。
三呵，那額際，那鮮艷的面頰，如此溫和，平靜，而又脈脈含情，那迷人的微笑，那容顏的光彩，都在說(shuō)明一個(gè)善良的生命：
她的頭腦安于世間的一切，她的心充溢著真純的愛(ài)情！
查良錚譯失眠人的太陽(yáng)呵，失眠人的太陽(yáng)！
憂郁的星！
有如淚珠，你射來(lái)抖顫的光明只不過(guò)顯現(xiàn)你逐不開(kāi)的幽暗，你多么象歡樂(lè)追憶在心坎！
“過(guò)去”，那往日的明輝也在閃爍，但它微弱的光卻沒(méi)有一絲熱；
“憂傷”盡在了望黑夜的一線光明，它清晰，卻遙遠(yuǎn)；
燦爛，但多么寒冷！

草樹(shù)醒朝雨，烏鳶快晚晴。
山光自明潤(rùn)，野氣亦凄清。
茗碗閒中味，紋楸靜里聲。
此懷能自適，未要縛簪纓。

太陰淪魄元不耀，太陽(yáng)分光成二曜。
嗚呼怪銅盜此幻，透影在壁與背肖。
奩開(kāi)??光走庭，劃如剸犀乍脫鞘。
泓澄秋落百丈潭，疑有龍向天門(mén)跳。
秦娃漢婉化鴛土，寵雨恩云埋鳳詔。
當(dāng)年椒涂鑒桃李，身后泉臺(tái)映蓬藋。
枕簟無(wú)情草木香，笙歌不暖梟狐嘯。
髑髏一丑不再妍，不知持此將安照。
萬(wàn)斛珠璣委俑人，喚得偷兒成鬼剽。
借問(wèn)金椎一控時(shí)，何如海上青蠅吊。
壽如金石佳且好，此銘此篆兩奇峭。
今誰(shuí)子后曩誰(shuí)先，贏得細(xì)樞經(jīng)蟻竅。
千古繁華一夢(mèng)醒，恍然入手稱(chēng)神妙。
丹砂紫翠羽青，萬(wàn)金難買(mǎi)人年少。
君侯新自洛陽(yáng)來(lái)，玉臺(tái)人物今溫嶠。
相看大笑古人癡，收鏡入奩還自笑。

六年京國(guó)鬢塵黃，一望家山一斷腸。
病后始知謀退晚，夢(mèng)中猶記和詩(shī)忙。
風(fēng)來(lái)竹里娟娟好，水過(guò)花間冉冉香。
學(xué)道無(wú)成還自笑，人生習(xí)氣果難忘。