蕭颯晚風涼，高杠引旆長。
嶺云殘宿陣，陵日湛晨光。
已作依劉表，終須問葛疆。
俯身馳萬里，未覺鬢毛蒼。

想從前我們倆分手，默默無言地流著淚，預感到多年的隔離，我們忍不住心碎；
你的臉冰涼、發(fā)白，你的吻更似冷冰，呵，那一刻正預兆了我今日的悲痛。
清早凝結著寒露，冷徹了我的額角，那種感覺仿佛是對我此刻的警告。
你的誓言全破碎了，你的行為如此輕?。?br>人家提起你的名字，我聽了也感到羞辱。
他們當著我講到你，一聲聲有如喪鐘；
我的全身一陣顫栗——為什么對你如此情重？
沒有人知道我熟識你，呵，熟識得太過了——我將長久、長久地悔恨，這深處難以為外人道。
你我秘密地相會，我又默默地悲傷，你竟然把我欺騙，你的心終于遺忘。
如果很多年以后，我們又偶然會面，我將要怎樣招呼你？
只有含著淚，默默無言。

再見吧，故鄉(xiāng)的密林，再見吧，金色的泉水。
一團團烏云漂浮游蕩，被太陽的犁頭碰得粉碎。
好天氣，你盡情照耀吧，而我卻喜歡憂愁。
我再也不愿在皮靴筒上插一把小鋼刀了。
夜晚悶得透不過氣，躺在馬駒肚皮下難以入眠，那發(fā)著清脆響聲的喜悅也不能把整個森林塞滿。
藍天上那座無形大門的門環(huán)，已經被拉得叮當直響，看啊，暴風雨就要來臨，會把大地一掃而光！

你想說他什么盡管說罷，但是我知道我孩子的短處。
我愛他并不因為他好，只是因為他是我的小小的孩子。
你如果把他的好處與壞處兩兩相權一下，恐怕你就會知道他是如何的可愛罷？
當我必須責罰他的時候，他更成為我的生命的一部分了。
當我使他眼淚流出時，我的心也和他同哭了。
只有我才有權去罵他，去責罰他，因為只有熱愛人的才可以懲戒人。

南頓張助，于田中種禾，見李核，欲持去，顧見空桑，中有土，因植種，以余漿溉灌。
后人見桑中反復生李，轉相告語。
有病目痛者，息陰下，言：
李君令我目愈，謝以一豚。
目痛小疾，亦行自愈。
眾犬吠聲，盲者得視，遠近翕赫，其下車騎常數千百，酒肉滂沱。
間一歲余，張助遠出來還，見之，驚云：
“此有何神，乃我所種耳。
”因就斫之。