終年問(wèn)學(xué)愧無(wú)成，落魄深藏酒肆名。
四壁貧來(lái)千口笑，三竿臥起一身輕。
云停北渚常思友，風(fēng)阻西陵獨(dú)憶兄。
寄到新詩(shī)多麗句，滿池春草為君生。

有人計(jì)算了日子，有人認(rèn)清了時(shí)辰，有的人則無(wú)關(guān)緊要談不上蒼促與遲延。
阿爾伯諾茲吹著一支恩特雷里奧斯米隆加走過(guò)；
在他自負(fù)的帽沿下他的兩眼望見(jiàn)了晨光，那是一八九零年的今天，是在早晨；
在萊蒂洛的淺灘上他們巴經(jīng)數(shù)不清他的愛(ài)情和直到黎明的牌戲的數(shù)量，以及與鄰人和異鄉(xiāng)人的流血械斗的數(shù)量。
不止一個(gè)惡棍和流氓與他不共戴天；
在南邊的一個(gè)街角一把匕首在等待著他。
不是一把而是三把，在天光擦亮以前，它們落到了他身上這個(gè)人于是奮力反擊。
一把刀插入他的胸口他的臉無(wú)動(dòng)于衷；
阿列霍·阿爾伯諾茲死了仿佛這沒(méi)什么要緊。
我想他會(huì)樂(lè)于知道他的故事如今在一曲米隆加里。
時(shí)間是遺忘，也是回憶。

冉冉年華老，飄飄客路難。
塵埃山色壯，云霧日光寒。
念遠(yuǎn)心先折，孤吟鼻亦酸。
平生江海意，潦倒愧儒冠。

萬(wàn)木凋零巖壑峭。
一機(jī)消長(zhǎng)觀天道。
松竹園亭時(shí)一造。
誰(shuí)敢誚。
敲冰煮茗供談笑。
自負(fù)平生心矯矯。
三閭何事形容槁。
琴到無(wú)弦誰(shuí)與操。
懷我寶。
相逢且賦漁家傲。

往昔1你可會(huì)忘記那快樂(lè)的時(shí)刻，被我們?cè)趷?ài)之亭榭下埋沒(méi)？
對(duì)著那冰冷的尸體，我們鋪了不是青苔，而是葉子和鮮花。
呵，鮮花是失去的快樂(lè)，葉子是希望，還依然留貯。
2你可忘了那逝去的？
它可有一些幽靈，會(huì)出來(lái)替它復(fù)仇！
它有記憶，會(huì)把心變?yōu)閴災(zāi)?，還有悔恨，溜進(jìn)精神底濃霧會(huì)對(duì)你陰沉地低聲說(shuō)：
快樂(lè)一旦消失，就是痛苦。