萬(wàn)國(guó)角聲里，日暮行旅稀。
幽人如野鶴，思逐南云飛。
冥冥花經(jīng)眼，冽冽風(fēng)吹衣。
平生香火愿，毋使寸心違。

我失去安寧，內(nèi)心煩悶；
要找回安寧，再也不能。
他不在身旁，到處像墳場(chǎng)，整個(gè)世界使我傷懷。
我可憐的頭瘋瘋癲癲，我可憐的心碎成萬(wàn)段。
我失去安寧，內(nèi)心煩悶；
要找回安寧，再也不能。
我眺望窗外，只是望他，我走出家中，只是找他。
他高邁的步伐，高貴的雄姿，口角的微笑，眼睛的魅力。
像懸河似的他的口才，他的握手，啊，他的親嘴！
我失去安寧，內(nèi)心煩悶；
要找回安寧，再也不能。
我的胸懷思慕著他，唉，但愿我能緊抱住他，讓我吻他，吻個(gè)酣暢，受到他親吻，死也無(wú)妨！

自然是座廟宇，那里活的柱子有時(shí)說(shuō)出了模模糊糊的話(huà)音；
人從那里過(guò)，穿越象征的森林，森林用熟識(shí)的目光將他注視。
如同悠長(zhǎng)的回聲遙遙地回合在一個(gè)混沌深邃的統(tǒng)一體中廣大浩漫好像黑夜連著光明——芳香、顏色和聲音在相互應(yīng)和。
有的芳香新鮮若兒童的肌膚，柔和如雙簧管，青翠如綠草場(chǎng)，——?jiǎng)e的則朽腐、濃郁，涵蓋了萬(wàn)物，像無(wú)極無(wú)限的東西四散飛揚(yáng)，如同龍涎香、麝香、安息香、乳香那樣歌唱精神與感覺(jué)的激昂。

雪不停地落著，像遲鈍、瘦長(zhǎng)而可憐的毛線(xiàn)，落在陰沉、瘦長(zhǎng)而可憐的平原，帶著愛(ài)的冷漠，恨的熾熱啊。
雪落著，無(wú)窮無(wú)限。
猶如一個(gè)瞬間——單調(diào)地——接著一個(gè)瞬間；
雪飄落，雪落著，單調(diào)地落在房舍上，落在谷倉(cāng)和谷倉(cāng)的隔板上；
雪落著，落著，無(wú)數(shù)的雪，落在墓地，落在墓間的空處啊。
氣候惡劣的季節(jié)的帷幕，在空中被粗暴地拉開(kāi)；
災(zāi)難的帷幕在迅風(fēng)中搖擺，在它下面，小村莊蜷伏著。
嚴(yán)寒浸入了骨髓深處，而窮苦走進(jìn)了每家每戶(hù)，雪和窮苦，進(jìn)入心靈深處；
沉重的半透明的雪，進(jìn)入冰冷的爐膛和沒(méi)有火焰的心靈深處，人們的心靈在茅舍棚屋中萎謝。
在彎彎曲曲的道路交叉的地方，是死了一般的白色的村莊；
高大的樹(shù)，被嚴(yán)寒鑄成晶體，沿著雪地排成長(zhǎng)長(zhǎng)的儀仗，縱橫交錯(cuò)的樹(shù)枝，像水晶雕塑的窗飾。
那兒，是一些古老的磨房，凝聚著蒼白的苔蘚，像布下的羅網(wǎng)，突然豎立在小小的山丘；
在那下邊，那些屋頂和房檐，自從十一月開(kāi)始露面，就在狂風(fēng)中和寒風(fēng)搏斗；
而無(wú)窮無(wú)盡的漫天沉重的雪落著，籠罩著陰沉、瘦長(zhǎng)而可憐的原野。
飄飛的雪經(jīng)過(guò)漫長(zhǎng)的跋涉，落到每一條小徑，每一個(gè)罅隙；
永遠(yuǎn)是雪啊和雪的裹尸布，蒼白的雪帶著喪葬的痛楚，蒼白的不能生育的雪，一身襤褸，在狂野的流浪中度過(guò)這世界的無(wú)涯無(wú)涘的嚴(yán)冬。

素節(jié)秋強(qiáng)半，嘉名久最宜。
霜風(fēng)簌簌下天涯。
幸有佳朋何惜、共登危。
月窟諸仙子，天宮兩白眉。
相逢不醉定無(wú)歸。
笑問(wèn)黃花重約、是何時(shí)。