狐白僅一腋，勝彼千羊皮。
壯士出片言，萬(wàn)諾空奚為。
毛生奉平原，自脫囊中錐。
提攜十九人，咤彼猶嬰兒。
一語(yǔ)定從盟，不待日昃時(shí)。
英風(fēng)被廣座，磊落誠(chéng)可奇。
知人豈不難，長(zhǎng)鋏聲同悲。
¤

江邊一馬地，遙出北壇門。
蕭寺沙侵岸，陶家火隔村。
半峰藏小閣，獨(dú)樹映高原。
身外叨卑祿，耕桑亦主恩。
¤

前日河梁修禊罷。
閒庭未拆秋千架。
萱草堂深飛壽斝。
香滿把。
綵衣蘭玉森如畫。
海上麻姑親命駕。
玄霜乞得宜春夏。
快約伯鸞冠早掛。
筠窗下。
團(tuán)欒共說(shuō)無(wú)生話。

千官移杖拱端門，一日雞竿萬(wàn)里春。
湯網(wǎng)本疏民自格，要知家法在深仁。

你的肉體，如今已是塵土和行星曾像我們的一樣在大地上留下重量，你的雙眼曾望見太陽(yáng)，那顆著名的星辰，你并不居住在嚴(yán)酷的往昔而是在無(wú)窮無(wú)盡的當(dāng)今，在時(shí)間的極點(diǎn)與令人暈眩的頂峰，你曾在你的廟宇中聽見史詩(shī)那古老嗓音的召喚。
你曾把詞語(yǔ)編織，你曾頌唱過(guò)布魯南堡的凱旋但沒(méi)有將它歸功于主而是歸功于你的國(guó)王的劍，你曾懷著兇暴的歡樂(lè)贊頌黑鐵的刀劍，維京人的恥辱，鷹與烏鴉的盛宴，你曾在戰(zhàn)爭(zhēng)的頌歌里召集這家族的慣常的比喻，你曾在一個(gè)沒(méi)有歷史的時(shí)代里在今日與昨天也在布魯南堡的血汗之中看見一個(gè)古代黎明的水晶，你如此深愛你的英格蘭卻不曾為它命名，如今你不是別的只是一些詞語(yǔ)由日爾曼學(xué)者加以批注。
如今你不是別的而只是我的聲音是它在復(fù)活著你黑鐵的詞語(yǔ)。
我請(qǐng)求我的眾神或時(shí)間的總和讓我的日子達(dá)到遺忘，我的名字該是無(wú)人，像尤利西斯的名字，但是一些詩(shī)篇該留存下去在那個(gè)適于記憶的黑夜里或是在人類的早晨。