憑高四顧戰(zhàn)塵昏，鶉野山川自吐吞。
渭水波濤喧隴阪，散關(guān)形勢軋興元。
旌旗日落黃云戍，弓劍霜寒白草原。
一飯悠悠從漂母，誰憐國士未酬恩。

青蕪平野，小雨千峰，還成暮陘寒色。
裁翦蕓窗，憶得伴人良夕。
遙憐幾重眉黛，恨相逢、少於行役。
梨花淚，正宮衣春瘦，曉紅無力。
應(yīng)怪浮云夫婿，不解趁新醅，醉眠涼月。
怨入關(guān)河，西去又傳音息。
誰知倦游心事，向年來、苦思泉石。
人未老，約閭峰、多占秀碧。

裴公亭滿竹林風(fēng)，王屋天壇在眼中。
月桂不隨春共老，池波直與海相通。
珍羞恐負(fù)將軍腹，時(shí)雨休歸社鬼功。
天子仁明百靈助，連村簫鼓廢年豐。

你的肉體，如今已是塵土和行星曾像我們的一樣在大地上留下重量，你的雙眼曾望見太陽，那顆著名的星辰，你并不居住在嚴(yán)酷的往昔而是在無窮無盡的當(dāng)今，在時(shí)間的極點(diǎn)與令人暈眩的頂峰，你曾在你的廟宇中聽見史詩那古老嗓音的召喚。
你曾把詞語編織，你曾頌唱過布魯南堡的凱旋但沒有將它歸功于主而是歸功于你的國王的劍，你曾懷著兇暴的歡樂贊頌黑鐵的刀劍，維京人的恥辱，鷹與烏鴉的盛宴，你曾在戰(zhàn)爭的頌歌里召集這家族的慣常的比喻，你曾在一個(gè)沒有歷史的時(shí)代里在今日與昨天也在布魯南堡的血汗之中看見一個(gè)古代黎明的水晶，你如此深愛你的英格蘭卻不曾為它命名，如今你不是別的只是一些詞語由日爾曼學(xué)者加以批注。
如今你不是別的而只是我的聲音是它在復(fù)活著你黑鐵的詞語。
我請求我的眾神或時(shí)間的總和讓我的日子達(dá)到遺忘，我的名字該是無人，像尤利西斯的名字，但是一些詩篇該留存下去在那個(gè)適于記憶的黑夜里或是在人類的早晨。

姬公勛業(yè)千古高，云孫閒出皆時(shí)髦。
篤生夫子賢且豪，風(fēng)義凜凜魁吾曹。
詞源萬斛何滔滔，作賦竟欲續(xù)離騷。
懸知富貴不可逃，鄉(xiāng)人莫敢輕韓翱。
長竿不肯驚鯈濠，引手一釣三山鰲。
命也數(shù)奇時(shí)不遭，屈為州縣真徒勞。
不容吏手如桔槔，乾沒遽止民無搔。
近出幕府持旌旄，季孟伯厚胡為叨。
朱門琉璃載蒸羔，先生盤飯獨(dú)溪芼。
眾人醉死貪濁醪，先生漱石羞醨糟。
仕者往往爭錐刀，既角而齒寧非饕。
黃金堆丘爛巾袍，公獨(dú)視之如秋毫。
乃知賢愚異所操，相去豈特九牛毛。
久諳世味嚼空螯，徑欲脫幘誅蓬蒿。
吾君側(cè)席登夔皋，如君才氣寧容韜。
蒼生渴望方嗷嗷，要使萬類歸甄陶。
禮樂具舉弓矢櫜，樂職頌德追王褒。
乞身歸老只魚舠，煙波萬頃翻葡萄。
蠹書臥看橫長篙，沖煙破月時(shí)嬉遨。
會(huì)逢石髓流清膏，嗅如香粳食如桃。
方瞳瞭然牙齒牢，人閒歲月從奔濤。
久厭濁世薰腥臊，振臂一舉辭盧敖。
黃鵠飛去壤蟲號，髣髴碧落聞云璈。