曉景澹明月，落影潭西丘。
晴川掛煙樹，光拂云河流。
楓林入行色，關(guān)山生白頭。
羨羨畫中人，憶我秦川游。
君帆渺何許，儻下滄浪洲。
滄浪吾有約，寄謝同盟鷗。

白首老儒身連蹇，不隨時世紛華。
盡他人笑魯東家。
皇天如欲治，舍我復(fù)誰耶。
此道未行應(yīng)有待，何須思慮無涯。
男供耕獲女桑麻。
薄軀何所事，問柳與尋花。

不堪馬上逢佳節(jié)，況是天涯望故鄉(xiāng)。
高會未容陪戲馬，舊游空復(fù)憶臨香。
癡云黯黯方垂地，小雪霏霏欲度墻。
猶賴多情數(shù)枝菊，肯留金蕊待重陽。

你這輕浮的、可惱可愛的姑娘，請問，我什么事得罪了你，你竟這樣將我苦苦折磨，你竟把你說出的話收回？
昨天晚上你還那樣親切地跟我握手，可愛地悄悄說道：
“我來，明天早晨我一定來，我的朋友，到你的房間里來。
”我把我的房門輕輕地掩著，先把鉸鏈仔細地試了一下，沒有軋軋聲，我很感到滿意。
我度過了多么焦急的一夜！
我睡不著，數(shù)著每一刻時間：
即使能夠睡著一會兒功夫，可是我的心始終保持清醒，總是把我從微睡之中喚醒。
那時，我真感謝那一片黑暗，它是那樣靜靜地罩住一切，我欣賞著那一片無邊的沉寂，在萬籟俱寂之中不斷傾聽，注意會有什么聲音傳來。
“如果她有跟我一樣的想法，如果她有跟我一樣的感覺，她就不會等到天色大亮，她一定會在此刻來到這里。
”閣樓上面有小貓?zhí)艘幌?，角落里面有老鼠吱吱作響，家里有任何辨別不清的動靜，我總希望是聽到你的腳步聲，我總以為是聽到你的足音。
我就這樣躺臥了許久許久,直到天色已經(jīng)漸漸地發(fā)白，到處都傳來有人走動的聲音。
“是那邊門響？
也許是我的門響！
”我撐住手臂，坐在我的床上，望著我那半露亮光的房門，看它現(xiàn)在是不是有點移動。
可是兩扇門依舊那樣掩著，安穩(wěn)地裝在靜靜地鉸鏈上面。
天色已經(jīng)顯得越來越亮，我已聽到鄰人開門之聲，他正出去做臨時工掙錢，不久我又聽到馬車之聲。
這時市門也已洞然打開，市場上面開始熱鬧起來，傳來雜七雜八的嘈雜之聲。
家里也聽到有人來來往往，上樓下樓的聲音，推進推出的軋軋的門聲以及腳步之聲；
正像不能放棄美好的生活，我也還不能放棄我的希望。
最后，真正令人討厭的太陽，照進我的窗戶，照在板壁上，我跳起身來，走到院子里面，讓我充滿憧憬的、呼出的熱氣跟那清涼的晨風(fēng)調(diào)和一下，心想也許會在院子里碰到你——可是，無論是在涼亭里，或是菩提樹林蔭路上都找不到你。

繁花煙暖，落葉風(fēng)高。
歲月去如流，身漸老。
嘆三十年虛度，月墮雞號。
痛離散人何在，云沉雁杳。
浮萍斷梗，任風(fēng)水、東泛西漂。
萬事總無成，憂患繞。
虛名何益，薄宦徒勞。
得預(yù)俊游中，觀望好。
漫能出驚人語，瑞錦秋濤。
莫夸有如神句，鳴禽春草。
干戈滿地，甚處用、儒雅風(fēng)騷。
援筆賦歸田，宜去早。