là臘xuě雪chū初róng融，，
zēng曾bīng冰wèi未xiāo銷，，
chūn春xùn訊hún渾rú如xǔ許。。
tán曇yǐng影lǐ里，，
zhòng重mì覓jiù舊gū菰pú蒲。。
zhī只cán殘qié茄bài敗gěng梗kān堪shù數(shù)。。
suì歲jiàn漸cú徂。。
yú馀hán寒shàng尚qī欺bìng病hé翮，，
gāo高qiān騫yù欲zhèn振shāng傷wú無lǚ侶。。
jiē嗟bā八biǎo表tóng同hūn昏，，
tíng停yún云ǎi靄ǎi靄，，
yáo遙cén岑píng平lù陸yī伊jǔ沮。。
mèng夢lóng龍shā沙hàn翰hǎi海zǎo早mó模hū糊，，
biàn便zhuó濁huái淮qīng清luò洛yě也huāng荒wú蕪。。
dú獨lì立cāng蒼máng茫，，
sì四gù顧hán寒jiāng江，，
pái徘huái徊dòng凍zhǔ渚。。
xū吁。。
shí食zòng縱wú無yú魚，，
cān餐tái苔shí拾zǎo藻gān甘qīng清lòu露。。
shèng勝yún筠lóng籠fèng奉yǎng養(yǎng)，，
zhōng終gōng供dǐng鼎huò鑊dāo刀zǔ俎。。
kàn看sù素chǎng氅zhū朱guān冠，，
chéng乘xuān軒bì睥nì睨，，
jiē階qián前wǎn宛zhuǎn轉(zhuǎn)yī依rén人wǔ舞。。
suàn算wǒ我wǔ武wéi維yáng揚，，
líng凌xiāo霄nù怒shǎn睒，，
dēng登gōu鞲xū須xiàn獻hú狐tù兔。。
jiè借fēng風(fēng)liú流wén文cǎi采zhān占gāo高wú梧，，
bào報huān歡xīn欣xiāo消xī息zào噪tíng庭chú除。。
yòu又hé何rú如、、xiào效rén人yán言yǔ語。。
zhuàn賺tā他yù玉wǎn碗jīn金liáng梁，，
xué學(xué)huà畫lián簾yīng鸚wǔ鵡。。
chī鴟yuán原yǒu有lè樂，，
zhāo朝qián潛míng暝chū出，，
lín林báo薄sōu搜qiú求fǔ腐shǔ鼠。。
néng能jiāng將yī一xià嚇wǔ侮yuān鹓chú雛，，
qiě且lín臨liú流、、zì自shuā刷yōng慵yǔ羽。。
饒宗頤〔現(xiàn)代〕
郭風(fēng)惠〔現(xiàn)代〕
喬大壯〔現(xiàn)代〕
葉楚傖〔現(xiàn)代〕
