詩歌不會領我向二十歲而去
青春在我決心到達的地方焚燒肉體
我正在途中，漸漸變老
漸漸成為你們心中的遠景。



我走得慢，更有人在前方焦急
有人用他們的大手折斷道路
我決心到達的地方仍然遙遠
詩歌就從來在那里等待火焰逼近。



我在你們和他們之間，不見綠意
我在你們和他們之外，決心到達
迷途的森林，燃燒的森林
三十歲，我正遇到一陣更猛烈的衰老。



但詩歌不會領我向二十歲而去
但青春在我決心到達的地方焚燒肉體。

冬日苦夜永，兀坐正無聊。
忽聞群犬吠，嘩然滿四郊。
始猶在戶外，漸乃及堂坳。
一室如斗大，團聚爭嗷嗷。
雄鳴雌斯應，牝嘯牡亦嗥。
龐雜渺難辨，似各述所遭。
驟然觸耳鼓，聽之心煩焦。
麾去既不能，惟有任喧呶。
唧唧穴中鼠，啾啾枝上蜩。
戛戛驚彈雀，呦呦思春貓。
恍如蛙鼓喧，盛夏滿林皋。
又如蚓笛鳴，深夜出草梢。
形狀殊難畫，借彼聊解嘲。
圍爐火初紅，開窗雪未消。
一唱而百和，居然破寂寥。
我輩貴達觀，萬籟皆管簫。
何況如豹聲，猶足警深宵。
牛馬任人呼，韓盧自我交。
興來浮大白，明月中天高。

筆底香紅著意搜，好從南渡溯風流。
白云留爾山中住，春水方生未許愁。

江城東去即天涯，顧我無心悵別離。
新月微茫煙氣重，石橋細火夜航遲。

情知芳味屬春邊，著意留春似小年。
病榻破寒宜魯酒，歌筵臨雨近吳天。
家山詞曲誰能念，客子光陰強自妍。
重展君詩增昔感，檀尊如夢楝花前。