cháng長(zhǎng)ān安chē車(chē)mǎ馬shēng聲lóng隆lóng隆，，
qiān千guān官zhāo朝rù入míng明guāng光gōng宮。。
wǒ我shí時(shí)jì跡tōng通jīn金guī閨jí籍，，
wěi猥yǐ以mí麋lù鹿cān參yuān鹓hóng鴻。。
wèi魏quē闕lián聯(lián)biāo鑣jìng競(jìng)qū趨zǒu走，，
hàn漢diàn殿shǔ屬mèi袂péi陪sù肅yōng雍。。
yín銀zhāng章zhū朱fú紱chì赤xiàn縣líng令，，
yī一jiàn見(jiàn)qīng傾gài蓋chóu稠rén人zhōng中。。
jìn縉shēn紳jiāo交kǒu口yù譽(yù)shèng盛měi美，，
zhèng政yǒu有sān三yì異rú如lǔ魯gōng恭。。
bù不láo勞pēng烹xiān鮮fǔ撫chì赤zǐ子，，
bù不dàn憚bá拔xiè薤chú鋤qiáng強(qiáng)zōng宗。。
èr二nián年huì惠zé澤qià洽bǎi百lǐ里，，
yī一rì日zhì治háng行wén聞jiǔ九zhòng重。。
dì帝yuē曰qīng卿cái才dāng當(dāng)dà大yòng用，，
nǎi乃shǐ使jì驥lù騄shì試yǐ蟻fēng封。。
pí毗líng陵jīn今rì日gǔ股gōng肱jùn郡，，
wǎng往lái來(lái)shuǐ水lù陸dāng當(dāng)qí其chōng沖。。
bǐ比nián年jī積dù蠹qǐn寢bù不zhì治，，
gōng公sī私chì赤lì立tǎng帑lǐn廩kōng空。。
yǔ與wǒ我gòng共lǐ理èr二qiān千shí石，，
wú無(wú)yǐ以yú逾cǐ此qiáng強(qiáng)xiàng項(xiàng)gōng公。。
gē割jī雞yān焉yòng用páo庖dīng丁shǒu手，，
zhuó斲bí鼻nǎi乃jiàn見(jiàn)jiàng匠shí石gōng工。。
gōng公chū初xià下chē車(chē)wèn問(wèn)jí疾kǔ苦，，
wàn萬(wàn)jiā家hé和qì氣shēng生chūn春fēng風(fēng)。。
zhèng政píng平sòng訟lǐ理bǎi百fèi廢jǔ舉，，
xī昔rú襦jīn今kù袴xuān喧ér兒tóng童。。
líng鈴zhāi齋yàn宴zuò坐wèi未nuǎn暖xí席，，
xuān宣shì室qù趣zhào召huán還zhuī追fēng鋒。。
gōng公lái來(lái)bāng邦rén人tàn嘆hé何mù暮，，
bù不wèi謂gōng公qù去réng仍cōng匆cōng匆。。
yī依liú劉duō多shì士yuàn愿mò莫suì遂，，
jiè借kòu寇qiān千lǐ里jiē嗟wú無(wú)cóng從。。
shèng圣zhāo朝xū吁jùn俊fāng方zhòng重nèi內(nèi)，，
cǐ此háng行zì自yǔ與dēng登xiān仙tóng同。。
gāo高shì士bù不fáng妨wéi為zhǔ主bù簿，，
xiān先rú儒gài蓋yì亦cháng嘗sī司nóng農(nóng)。。
gōng功míng名fù富guì貴tǎng儻lái來(lái)wù物，，
níng寧lùn論xiǎo小fǔ釜yǔ與dà大zhōng鐘。。
gǔ古rén人lì立zhāo朝yǒu有shǐ始mò末，，
chū出chǔ處jìn進(jìn)tuì退cháng常yōng雍róng容。。
jūn君jiā家bǎi伯shì氏diǎn典xíng刑zài在，，
yuàn愿jūn君miǎn勉lì力zhuī追qián前zōng蹤。。
zèng贈(zèng)yán言gǎn敢qiè竊rén仁zhě者hào號(hào)，，
liáo聊yǐ以xiě寫(xiě)wǒ我lěi磊kuǐ磈xiōng胸。。
fāng方jīn今tiān天zǐ子yáo堯shùn舜shàng上，，
ān安dé得jì稷qì契shū輸chéng誠(chéng)zhōng衷。。
shì士qì氣wěi委mí靡sī思gǒu茍dé得，，
mín民lì力diāo雕bì弊lǚ屢gào告qióng窮。。
wén聞jūn君yù欲cǎo草sān三qiān千dú牘，，
yí宜yǐ以cǐ此yǔ語(yǔ)bì裨chén宸tīng聽(tīng)。。
劉辰翁〔宋代〕
徐照〔宋代〕
