jūn君guī歸yì意dìng定qì氣yú逾píng平,,
mò莫xué學(xué)qiū秋chóng蟲qì泣lòu露shēng聲。。
shǎo少rì日zhuó斲diāo凋xū須miào妙zhǐ指,,
mò莫nián年shēn深wěn穩(wěn)jiàn見zhēn真qíng情。。
wéi為lín鄰gǔ古jǐng井wú無bō波rì日,,
shì試qiè挈tóng銅píng瓶dài待yuè月míng明。。
dú獨bào抱sī斯wén文wèi慰yōu幽jì寂,,
mò莫cí辭wàn萬xiàng象yǔ與féng逢yíng迎。。