yì憶xī昔tún屯hé河luò洛，，
qián前qū驅(qū)jīn金gǔ鼓tián闐。。
qí旗kàn看yàn燕jì薊zhǐ指，，
gōng弓xiàng向wèi渭zhāng漳wān彎。。
mù幕fǔ府quán權(quán)liú留shǒu守，，
yóu郵tíng亭bù不jiè戒yán嚴(yán)。。
jūn君jiān緘lái來(lái)tài泰huá華，，
wǒ我jì跡zǔ阻xiáo崤hán函。。
tiān天yì意cháng長(zhǎng)chéng城huài壞，，
jiāng將jūn軍pǐ匹mǎ馬huán還。。
yǒu有qíng情cí辭shù戍lěi壘，，
wú無(wú)yàng恙guà掛zhēng征fān帆。。
wàn萬(wàn)shì事yán言nán難qìng罄，，
yī一shū書bào報(bào)qǐ豈qiān慳。。
gū孤zhēng征yān淹bǎi百yuè粵，，
jiǔ九yì譯huà話zhū諸mán蠻。。
dà大hǎi海bì碧wéi圍dǎo島，，
xī夕yáng陽(yáng)hóng紅gé隔shān山。。
shuò朔fāng方tòng痛zhēn榛mǎng莽，，
nán南dǒu斗zhào照tōng痌guān瘝。。
gù故zhǔ主ēn恩yóu猶zhòng重，，
wú無(wú)guān官lù祿shàng尚bān頒。。
xī息jī機(jī)píng憑mèng夢(mèng)duò墮，，
niàn念yuǎn遠(yuǎn)qiǎn遣hóng鴻tàn探。。
ǎi藹ǎi藹lǐ李dū都hù護(hù)，，
qín勤qín勤sūn孫mì秘jiān監(jiān)。。
zhī知jūn君jī羈jiàn劍wài外，，
shǐ始mò末lǚ履bīng兵jiān間。。
gù故guó國(guó)sān三qiān千lǐ里，，
fēng風(fēng)chén塵bǎi百èr二guān關(guān)。。
liú流wáng亡shī詩(shī)chuō踔lì厲，，
jiǎng講sòng誦dào道yōng雍xián嫻。。
yǔ與zǐ子xīn心tóng同chì赤，，
lián憐yú余bìn鬢jiù就pán盤。。
yōu憂shí時(shí)cán慚lǔ魯nǚ女，，
bì避dì地yì亦yīn殷wán頑。。
sì似cǐ此piāo飄hú湖hǎi海，，
qí其rú如nuò懦jī躋pān攀。。
jī雞sū蘇míng茗wéi桅yàn釅，，
hǔ琥pò珀jiǔ酒bēi杯yīn殷。。
huā花duì對(duì)dōng冬rú如xià夏，，
yuè月kàn看quē缺fù復(fù)huán圜。。
bù不rú如tiān天xià下dìng定，，
lǎn攬pèi轡chàng唱dāo刀huán環(huán)。。
唐圭璋〔現(xiàn)代〕
胡士瑩〔現(xiàn)代〕
龍榆生〔現(xiàn)代〕
葉嘉瑩〔現(xiàn)代〕
