shuō說qǐ起hèn恨zhòng重qiān牽。。
xiě寫xiàng向mán蠻jiān箋。。
hóng鴻fēi飛de的de的dào到jūn君biān邊。。
yīng應yì憶dù杜láng郎qiáo憔cuì悴shèn甚,,
bìn鬢yǐng影chá茶yān煙。。
mén門wài外tīng聽tí啼juān鵑。。
sù訴yǔ與zūn樽qián前。。
xiāng相sī思xiāng相wàng望tài太mián綿mián綿。。
suàn算shì是tiān天yá涯xiāng相jiàn見hǎo好,,
jiàn見yě也kān堪lián憐。。