hàn漢lì歷hú胡yuán元gè各yī一tiān天,,
bìng并mén門huí回shǒu首yì意qī凄rán然。。
kōng空sāng桑lòu露sù宿chéng成sān三shì世,,
zuò作kè客féng逢chūn春yòu又wǔ五nián年。。
shì事wǎng往yú魚lóng龍kōng空màn曼yǎn衍,,
mèng夢huí回liáo遼hè鶴yǐ已chén塵yān煙。。
bù不zhī知míng明suì歲tuán團luán圞yuè月,,
fēn分zhào照lí離rén人gēng更nà那biān邊。。