nán南yún云fēi飛mèng夢,,
běi北zhé轍liáng量yóu郵,,
méi梅tiān天xīn欣xià下qióng瓊yáo瑤。。
xiāo消xī息chuán傳gū菰,,
jiāng江tóu頭wēi微yǔ雨xiāo瀟xiāo瀟。。
kāi開jiān緘dòng凍xīn馨chū初pò破,,
xiǎng餉hóng紅dīng丁、、duō多zhàng仗shān山qiáo樵。。
píng憑jì寄yuǎn遠,,
dài帶shuāng雙xī溪xié斜yuè月,,
fēn分yǔ與hán寒páo庖。。
zhòng重niàn念sōng松ōu甌jīn今rì日,,
zhèng正lián連xiāng香fēng風xìn信,,
zhēng蒸chū出shān杉gāo膏。。
qián前dù度huáng黃huā花,,
níng凝zhī脂zēngchèn趁shuāng霜pǒu掊。。
guī歸lái來shèng剩xiāng香mǎn滿xiù袖,,
xuě雪yíng盈mén門、、néng能rùn潤qióng窮tāo饕。。
xióng雄jiàn劍zài在,,
pàn盼qīng輕zhōu舟shí時hé合,,
xiū休wù誤chūn春zhāo朝。。