綠盆里種下幾顆慈姑，
長出青青的小葉。


秋寒來了，葉都枯了，
只剩了一盆的水。


清冷的水里，蕩漾著兩三根
飄帶似的暗綠的水草。


時常有可愛的黃雀，
在落日里飛來，
蘸水悄悄地洗澡。

一條小河，穩(wěn)穩(wěn)地向前流動。
經過的地方，兩面全是烏黑的土；
生滿了紅的花，碧綠的葉，黃的果實。
一個農夫背了鋤來，在小河中間筑起一道堰。
下流干了；
上流的水被堰攔著，下來不得；
不得前進，又不能退回，水只在堰前亂轉。
水要保他的生命，總須流動，便只在堰前亂轉。
堰下的土，逐漸淘去，成了深潭。
水也不怨這堰，--便只是想流動，想同從前一般，穩(wěn)穩(wěn)地向前流動。
一日農夫又來，土堰外筑起一道石堰。
土堰坍了；
水沖著堅固的石堰，還只是亂轉。
堰外田里的稻，聽著水聲，皺眉說道，--"我是一株稻，是一株可憐的小草，我喜歡水來潤澤我，怯怕他在我身上流過。
小河的水是我的好朋友；
他曾經穩(wěn)穩(wěn)的流過我面前，我對他點頭，他向我微笑。
我愿他能夠放出了石堰，仍然穩(wěn)穩(wěn)地流著，向我們微笑；
曲曲折折的盡量向前流著，經過兩面地方，都變成一片錦繡。
他本是我的好朋友，只怕他如今不認識我了；
他在地底呻吟，聽去雖然微細，卻又如何可怕!
這不你我的朋友平日的聲音，--被輕風攙著走上沙灘來時，快活的聲音。
我只怕他這回出來的時候，不認識從前的朋友了，--便在我身上大踏步過去；
我所以正在這里憂慮。
"田邊的桑樹，也搖頭說，--"我生的高，能望見那條小河，--他是我的好朋友，他送清水給我喝，使我能生肥綠的葉，紫紅的桑葚。
他從前清澈的顏色，現在變了青黑；
又是終年掙扎，臉上添許多痙攣的皺紋。
他只向下鉆早沒有工夫對了我點頭微笑；
堰下的潭，深過了我的根了。
我生在小河旁邊，夏天曬不枯我的枝條。
冬天凍不壞我的根。
如今只怕我的好朋友，將我?guī)У缴碁┥?，拌著他卷來的水草?br>我可憐我的好朋友，但實在也為我自己著急。
"田里的草和蝦蟆。
聽了兩下的話，也都嘆氣，各有他們自己的心事。
水只在堰前亂轉；
堅固的石堰，還是一毫不搖動。
筑堰的人，不知到哪里去了。

陰沉沉的天氣，
香粉一般白雪，下的漫天遍地。


　　天安門外白茫茫的馬路上，
　　只有兩個人在那里掃雪。


一面盡掃，一面盡下∶
掃凈了東邊，又下滿了西邊，
掃開了高地，又填平了洼地。


全沒有車輛蹤影
　　粗麻布的外套上，已結積了一層雪，
　　他們兩人還只是掃個不歇。


雪愈下愈大了；


上下左右，都是滾滾的香粉一般白雪。


　　在這中間，仿佛白浪中浮著兩個螞蟻，
　　他們兩人還只是掃個不歇。


祝福你掃雷的人!

我從清早起，在雪地里行走，不得不謝謝你!

杖藜扶我過橋東，竹院莎齋小徑通。
楊柳池塘科斗水，杏花村館酒旗風。
一逢山色斜陽外，千樹蟬聲夕照中。
劍匣指頭容醉臥，日光穿竹翠玲瓏。

昔日南京住，匆匆過五年。
炎威雖可畏，風趣卻堪傳。
喜得空庭寂，難消永日閑。
舉杯傾白酒，買肉費青錢。
記日無余事，翻書盡一編。
夕涼坐廊下，夜雨溺門前。
板榻不覺熱，油燈空自煎。
時逢擊柝叟，隔牗問安眠。