yī一shēng聲luò絡wěi緯míng鳴qiū秋guǎn館,,
yè葉là落kōng空tíng庭rén人jì跡hǎn罕。。
guā瓜màn蔓chán纏péng棚lǜ綠yì意nóng濃,,
dòu豆huā花yā壓jià架qīng清yīn陰mǎn滿。。
xiāo翛xiāo翛chuāng窗zhú竹wǔ舞fēng風zhī枝,,
sà颯sà颯chí池hé荷qīng傾yǔ雨sǎn傘。。
tóng同shè社zōng宗léi雷jiǔ久suǒ索jū居,,
rù入lín林xián咸jí籍xiāng相wéi為bàn伴。。