yǔ雨shēng聲yì溢zhǐ紙,,
yǎn儼jiāng江shān山shēn深yōng擁,,
gù故jiāng將jūn軍yě也。。
zhèng正yù欲yán言chóu愁hé何kuàng況ér而,,
xīn新jiù舊gēng更shéi誰lái來zhě者。。
xiàng象guǎn管tí題yú余,,
shè麝méi煤pō潑shèng剩,,
liú留dé得mán蠻jiān箋xià罅。。
cōng匆cōng匆zuò作cǎo草,,
lǐ鯉lín鱗hóng鴻yǔ羽cóng從jiè借。。
xiǎng想jiàn見fēng風dù度dāng當nián年,,
huī揮xī犀yè擪zhǔ麈,,
rén人gòng共qiū秋xiāo瀟sǎ灑。。
tiān天shàng上yù玉lóu樓yīng應hǎo好zài在,,
huá華biǎo表wēi微wén聞bēi悲chà詫。。
qín琴zhèng證xiān仙méng盟,,
chāi釵wán完shì世xù緒,,
zhōng忠xiào孝zūn尊qún群yǎ雅。。
jí吉guāng光zhǎn展duì對,,
jiāng江lóu樓hán寒yuè月yuán圓yè夜。。