biāo飆guǎn館dēng登gāo高,,
suàn算jiā佳qī期yòu又jìn近,,
chuán傳shū書wú無yàn雁。。
tíng亭shù樹jiàn漸shū疏,,
qī凄liáng涼shù數(shù)chán蟬yín吟wǎn晚。。
xī西shān山cuì翠kàn瞰qiáng墻tóu頭,,
nài奈huà畫gé閣zhòng重lián簾bù不juǎn捲。。
hán寒qiǎn淺,,
rù入shuāng霜zhēn砧zhèng正cuī催lán蘭guī閨zhēn針xiàn線。。
yáo搖là落duì對qiū秋yuàn苑,,
pǔ譜shāng商xián弦yī一qū曲,,
mù暮chóu愁nán難jiǎn剪。。
tàn嘆yín吟zé幘shèn甚chǔ處zhuì墜,,
bìn鬢diāo凋xīn心duàn斷。。
xiān先qī期àn暗yuē約luán鸞chóu儔,,
fàn泛jú菊qiǎn淺yōu幽huái懷tōu偷zhǎn展。。
yáo遙quàn勸,,
yǒu有xīn新chán蟾guà掛chuí垂yáng楊àn岸。。