1

如果我是開水
你是茶葉
那么你的香郁
必須倚賴我的無味。



2

讓你的干枯柔柔的
在我里面展開，舒散；


讓我的浸潤(rùn)
舒展你的容顏。



3

我們必須熱，甚至沸
彼此才能相溶。



4

我們必須隱藏
在水里相覷，相纏
一盞茶功夫
我倆才決定成一種顏色。



5

無論你怎樣浮沉
把持不定
你終將緩緩的
(噢，輕輕的）
落下，攢聚
在我最深處。



6

那時(shí)候
你最苦的一滴淚
將是我最甘美的
一口茶。

好比一盞金黃的向日葵，
我是一個(gè)光明的追求者；


又如一羽撲燈的小青蟲，
對(duì)于暗夜永不說出妥協(xié)。



太陽在哪里我就朝向哪里，
燈光在何處我就飛向何處，
因?yàn)槲沂且粋€(gè)光明的追求者，
對(duì)于黑暗怎么可以樹起白旗？



一旦這世上的燈火完全熄滅，
我便鼓著小翅膀向著星叢飛；


要是太陽忽然冷卻，不再燃燒，
我呀，我就點(diǎn)亮了我自己。