yī一shí時qún裙jī屐shèng盛yóng颙yuán園,,
yù玉lì立cháng長jū裾shuǐ水huì繪sūn孫。。
dàn彈zhǐ指lóu樓tái臺fēi非ǒu偶xiàn現,,
nài耐hán寒sōng松bǎi柏tǎng倘cháng長cún存。。
cái才míng名yè鄴xià下fēng風jù俱yuǎn遠,,
jī羈lǚ旅jiāng江nán南mèng夢yǒu有hén痕。。
tàn嘆wǒ我piāo飄líng零wén文zì字hǎi海,,
pī披tú圖zhǔ主kè客liǎng兩wàng忘yán言。。