dōng東gé閣méi梅kāi開jí極shèng盛shí時。。
zhāo朝yǒng詠fán繁zhī枝。。
mù暮xiě寫shū疏zhī枝。。
gè個rén人fēng風yùn韻yǔ與huā花yí宜。。
bù不jiǎ假qiān鉛huá華,,
gū姑shè射bīng冰zī姿。。
bié別hòu后qíng情huái懷jiàn見hòu后yí疑。。
chàng悵huǎng恍yí夷yóu猶,,
wú無yǔ語pín顰méi眉。。
yù欲chén陳fāng芳zhuó酌gēng更jīn矜chí持。。
wǒ我zì自lián憐qīng卿,,
qīng卿yì意lián憐shéi誰。。