qīng輕yún云zhà乍sàn散。。
kàn看lòu露chū出、、héng姮é娥bàn半zhuāng妝jiāo嬌miàn面。。
jì記xī昔shí時yù玉jiē階,,
tóng同zuò坐kāi開fāng芳yàn宴。。
dào到rú如jīn今、、bēi杯zì自jǔ舉,,
zhī只bó博yī一shēng聲cháng長tàn嘆。。
jiǔ酒dǐ底lèi淚zhū珠hé何xiàn限。。
kōng空níng凝wàng望yǎn眼。。
biàn便fù付yǔ與lín鱗hóng鴻,,
shuō說jiù舊chóu愁xīn新yuàn怨。。
tǎng倘guǒ果wèi未pāo拋méng盟shì誓,,
dài待zhòng重jiàn見。。
liào料guī歸jì計,,
shēn身wài外yǒu有、、ā阿shéi誰jī羈bàn絆。。
bù不shì是chéng程yáo遙,,
shì是yī伊xīn心yuǎn遠。。