sān三chuān川běi北gǒng拱dì帝chéng城kāi開,,
gǔ古diàn殿yīn陰yí移wàn萬shù樹āi哀。。
dì地lǎo老huáng黃hāo蒿tōng通zuò作zhù柱,,
shuāng霜qīn侵bái白gǔ骨bàn半shēng生tái苔。。
lín臨chéng城liè獵qí騎gāo櫜gōng弓rù入,,
dài帶guō郭yú漁zhōu舟jī擊zhào棹huí回。。
jìn近shuō說xī西qiāng羌zhū諸bù部jìn勁,,
qiū秋shēn深mù牧mǎ馬guò過biān邊lái來。。