yuè岳yáng陽(yáng)míng名shèng勝yī一lóu樓gū孤,,
huà畫(huà)dòng棟zhū朱méng甍jì跡jiǔ久shū殊。。
shān山sè色shàng尚liú留mí麋zǐ子guó國(guó),,
qiū秋shēng聲bù不duàn斷dòng洞tíng庭hú湖。。
fēng風(fēng)chuī吹jí急làng浪yú魚(yú)lóng龍lěng冷,,
yún云jìn盡gāo高kōng空yàn雁wù鶩hū呼。。
shí十èr二fú芙róng蓉yóu猶zài在yǎn眼,,
xiāng湘líng靈gǔ鼓sè瑟tīng聽(tīng)zēng曾wú無(wú)。。