暮色越來越濃，海潮更加洶涌，我坐在海岸邊上——靜觀滔天的浪在海上狂舞，我的心胸也象大海猛烈起伏，深深的鄉(xiāng)悉涌上我的心頭，我對你無比眷戀，你這溫柔的嬌靨——到處飄浮在我眼前，到處把我聲聲呼喚，它無處不在，到處飛旋，時而伴著狂風呼嘯，大?？窈?，時而溶入我自己心胸的喟嘆。
我用輕柔的蘆葦細細把字寫進沙里：
'阿格納斯，我愛你！
'可是兇惡的海浪無禮，淹沒了這甜蜜的心曲，把它沖刷得不留痕跡。
細瘦脆弱的葦稈，四處散開的流沙，泡沫飛濺的海浪，我不再相信你們！
天空越發(fā)陰沉，我的心越發(fā)激奮，我用強勁有力的手從挪威的莽莽森林——撥來最高的樅樹，它高聳入云，我把它插直——埃特納火山口，那里烈焰飛騰，我用這飽蘸火焰的巨靈之筆——在黑暗的天幕上寫下我的心聲：
'阿格納斯，我愛你！
'

平沙淺草接天長。
路茫茫。
幾興亡。
昨夜波聲，洗岸骨如霜。
千古英雄成底事，徒感慨，謾悲涼。
少年有意伏中行。
馘名王。
掃沙場。
擊楫中流，曾記淚沾裳。
欲上治安雙闕遠，空悵望，過維揚。

銀鈴般的風鈴草啊,是你在歌唱，還是我心的夢想？
粉紅色圣像前的燈光映在我金黃色的睫毛上。
那像鴿子用翅膀在水中嬉戲的溫順的少年圣徒但愿不是我；
我的夢歡快而又柔美，那夢中有彼岸的小樹林。
我不需要墳墓的嘆息，也不想領會神秘的教義，只是請教會我怎樣才能永遠永遠地不再蘇醒。

在令人窒息的空氣中，如果你還這樣蒼白，當我看見你步入我命運的陰影，我已朽，你是小孩；
如果發(fā)現(xiàn)我們歲月之鏈鉸在一起，我將跪拜，注視你，讓死神走向我，讓窺視你的幽靈遠遠離開；
如果你的手這樣蒼白弱小，當你在搖籃顫抖，仿佛在等待生長的翼，猶如小鳥；
如果我看不到你的紅潤、強壯和歡笑，如果你沉入憂傷的夢境，如果你不隨手關掉身后那扇門；
如果我看不到你像美女一樣健康、歡笑、矯捷而行，如果你像不愿留下的弱小精靈，我會認為在這個世界，裹尸布有時與襁褓同道，你來為了離去，你是帶我遠離的襁褓。

羅蓋輕翻翠，冰姿巧弄紅。
晚來習習度香風。
疑是華山仙子、下珠宮。
柳外神仙侶，花間錦繡叢。
競將玉質比芳容。
笑指壺天何惜、醉千鐘。