yī一piàn片xián閒chóu愁wú無chǔ處zhù著,,
kōng空lǐ里yóu游sī絲,,
zhí直rèn任fēng風piāo漂bó泊。。
chuī吹duàn斷lán闌gān干tiān天yī一jiǎo角,,
xī夕yáng陽nà那sì似chūn春hún魂báo薄。。
qīng青niǎo鳥wú無duān端chuán傳mì密yuē約,,
yù玉yìn印tán檀hén痕,,
mò莫fù負xiāng香xiāng香nuò諾。。
wáng王mǔ母táo桃huā花kāi開yòu又là落,,
cǎi綵yún云mèng夢yuǎn遠xián閒chí池gé閣。。