wú吳háng航tóu頭，，
rì日yè夜tāo滔tāo滔shǐ使rén人chóu愁。。
fū夫chā差dāng當(dāng)rì日chén臣yú于yuè越，，
qī七mǐn閩yī一gù顧xióng雄xīn心fā發(fā)。。
chéng乘chuán船zhí直jìn盡dà大hǎi海dōng東，，
huí回xiàng向zhōng中yuán原shì事zhēng征fá伐。。
huáng黃chí池huì會bà罷guó國yǐ已kōng空，，
cháo潮qù去cháo潮lái來zhī只míng明yuè月。。
tài太bǎi伯zǐ子sūn孫shàng尚rú如cǐ此，，
hé何kuàng況hóng鴻máo毛qiè竊fēng風(fēng)qǐ起。。
wèi未xǔ許jū苴máo茅liàn戀bù不guī歸，，
huà化zuò作zhàn戰(zhàn)cháng場jī幾qiān千lǐ里。。
hǎi海shàng上bō波tāo濤hé何rì日zhǐ止，，
yù欲xué學(xué)tián田héng橫qǐ豈néng能bǐ比。。
jìn近wén聞piāo剽lüè掠dào到xún循chéng城，，
kē科tóu頭xiǎn跣zú足yōng擁máo旄jīng旌。。
wú吾jiā家qù去cǐ此sì四bǎi百lǐ里，，
chéng乘liú流yī一yè夜néng能jiān兼chéng程。。
yǒu有zǐ姊shuāng孀gū孤dì弟mèi妹ruò弱，，
mǎn滿dì地bīng兵gē戈hé何suǒ所tuō托。。
dài待dé得ān安lán瀾zhǎn斬jīng鯨è鱷，，
jī羈lǚ旅yōu憂duō多tóu頭yì亦bái白。。
曹雪芹〔清代〕
