騎士啊，是什么苦惱你獨(dú)自沮喪地游蕩？
湖中的蘆葦已經(jīng)枯了，也沒有鳥兒歌唱！
騎士啊，是什么苦惱你，這般憔悴和悲傷？
松鼠的小巢貯滿食物，莊稼也都進(jìn)了谷倉。
你的額角白似百合垂掛著熱病的露珠，你的面頰像是玫瑰，正在很快地凋枯。
——我在草坪上遇見了一個(gè)妖女，美似天仙她輕捷、長發(fā)，而眼里野性的光芒閃閃。
我給她編織過花冠、芬芳的腰帶和手鐲，她柔聲地輕輕太息，仿佛是真心愛我。
我?guī)T在駿馬上．她把臉兒側(cè)對(duì)著我．我整日什么都不顧，只聽她的妖女之歌。
她給采來美味的草根、野蜜、甘露和仙果，她用了一篇奇異的話，說她是真心愛我。
她帶我到了她的山洞，又是落淚．又是悲嘆，我在那兒四次吻著她野性的、野性的眼。
我被她迷得睡著了，啊，做了個(gè)驚心的噩夢(mèng)我看見國王和王子也在那妖女的洞中。
還有無數(shù)的騎士，都蒼白得像是骷髏；
他們叫道：
無情的妖女已把你作了俘囚！
在幽暗里，他們的癟嘴大張著，預(yù)告著災(zāi)禍；
我一覺醒來，看見自己躺在這冰冷的山坡。
因此，我就留在這兒，獨(dú)自沮喪地游蕩；
雖然湖中的蘆葦已枯也沒有鳥兒歌唱。

曾著朱衣侍冕旒，忽乘羸馬出皇州。
青山有約攜琴往，白發(fā)無成把鏡羞。
卻笑張儀誇舌在，不妨巢父有詩留。
柳湖莎徑東南夢(mèng)，又見兒童迓細(xì)侯。

空涼萬家月，搖蕩菊花期。
飄飄六合清氣，欲喚紫鸞騎。
京洛花浮酒市，初把兩螯風(fēng)味，橙子半青時(shí)。
莫話舊年夢(mèng)，聊賦倦游詩。
玉盤高，金靨小，笑相窺。
市朝聲利場(chǎng)里，誰肯略忘機(jī)。
庾老南樓佳興，陶令東籬高詠，千古賞音稀。
手捻冷香碎，和月卷玻璃。

九月欲將盡，鮮鮮金作堆。
繞籬殘艷密，擁鼻細(xì)香來。
五色中偏貴，群花落始開。
可憐陶靖節(jié)，共此一傾杯。

解語宮花出畫檐。
酒尊風(fēng)味為花甜。
誰憐夢(mèng)好春如水，可奈香馀月入簾。
春漫漫，酒厭厭。
曲終新恨到眉尖。
此生愿化雙瓊柱，得近春風(fēng)暖玉。