如果說你的軀體神奇而碧綠，如果說你的魅力無涯無際，如果說你在黑暗中狂舞不息，那么，哪里是你的根基?
你是比夜晚還要甜蜜的夜晚你是母鹽、血污的鹽，水的曲線的始祖、泛著泡沫和精髓的星體，你是命運(yùn)般綿長的巨大柔情，你是化作一整個浪頭的夜晚，你是襲擊那在神秘莫測的藍(lán)色晶體的威嚴(yán)下茫然不知所措的海鷹的風(fēng)暴，你是沉埋在暗夜之中的寶庫、對侵襲和聲響全然無視的花冠、被夯入星辰深處的神殿。
確實存在著那與你的巖岸共存并被冰火取代了的傷馬，確實存在著那化作羽毛并被你結(jié)晶般的殘暴雙手摧折了的云杉，確實存在著那在海島上凋萎了的玫瑰。
那由你鑄造的水光和月色的冠冕。
我的祖國啊，這一整片黑沉沉的天空就是屬于你的土地！
還有這隨處可見的后果、這整個狂誕的花環(huán)！
獻(xiàn)給你啊，這一杯泛著泡沫的苦酒：
在這酒杯中，閃電像只瞎眼的信天翁一樣絕跡，在這酒杯中，南方的太陽沖著你圣潔的品格升起。

岸柳飄疏翠，籬菊減幽香。
蝶愁蜂懶無賴，冷落過重陽。
應(yīng)為百花開盡，天公著意留與，尤物殿秋光。
霽月炯疏影，晨露浥紅妝。
奈無情，風(fēng)共雨，送新霜。
嫁晚還驚衰早，容易度年芳。
秖恐韶顏難駐，擬倩丹青寫照，誰喚劍南昌。
我亦傷流落，老淚不成行。

謙抑傳家法，寬仁沃帝聰。
禮崇光教塔，時奉孝嚴(yán)宮。
皂隸恩皆及，嬪妃愛悉同。
繞階花泣露，應(yīng)是怨西風(fēng)。

你又將迷蒙的春輝灑滿這幽谷叢林，你終于將我的靈魂完全地解脫消溶；
你將撫慰的目光照臨我的園庭，就象友人的青眼關(guān)注我的命運(yùn)。
我的心感覺著樂時與憂時的回響，我在苦與樂之間寂寞孤獨(dú)地倘佯。
流吧，流吧，親愛的河！
我再不會有歡愉，嬉戲、親吻、忠誠，一切都已然逝去。
可我曾一度占有那無比珍貴的至寶！
我現(xiàn)在痛苦煩惱，就因為再不能忘記！
喧響吧，流下山澗，別休止，莫停息，發(fā)出琮琮的鳴聲，和著我的歌曲。
不論是在冬夜里你洶涌地泛濫激漲，還是在陽春時節(jié)你迂回地流進(jìn)花畦。
幸福啊，誰能離開塵世無所怨恨，誰能擁有一位知己，和他共同分享那人所不知的、人所不解的樂趣，作長夜的漫游，在胸中的迷宮里。

蠶欲眠時日已曛。
柔桑葉大綠團(tuán)云。
羅敷猶小，陌上看行人。
翠實低條梅弄色，輕花吹垅麥初勻。
鳴鳩聲里，過盡太平村。