xiù秀cái才bái白rì日yù欲jī饑sǐ死,,
jū居shì士qīng青píng屏néng能xiě寫shēng生。。
jiù舊dì地dāng當nián年cháng嘗guò過cǐ此,,
chūn春jiāng江qiū秋yì意qià恰xiāng相yíng迎。。
dī低huái徊gǔ古sì寺yī一dēng燈jìn盡,,
zuò坐duì對huāng荒chéng城piàn片shí石qíng擎。。
guī歸wò臥nán南chuāng窗shù數yóu游jì跡,,
liú流yún云shēn深chǔ處sān三rén人háng行。。