qióng窮xiàng巷wū污ní泥dú獨yǎn掩mén門,,
lián簾qián前zhōng終suì歲yǒu有tái苔hén痕。。
wǎn晚fēng風yán檐cì次piāo飄zhū蛛wǎng網,,
chū初rì日qiáng墻tóu頭shài曬dú犢kūn裈。。
yǐn飲jiǔ酒dú讀sāo騷pín貧wèi未bàn辦,,
mài賣wā蛙fàn販shǔ鼠jìn近wú無néng能。。
fàn飯yú馀měi美shuì睡jiān兼qīng清mèng夢,,
mèng夢zài在táo桃huā花shì世wài外cūn村。。