收起被風(fēng)撕爛的帆和扯斷的纜繩
停在農(nóng)民手中 農(nóng)民的妻子和瞎眼的母親
以及還未出世的女兒都在精心地
縫補(bǔ)黃牛的傷 它的桅桿仍是筆直
骨頭露出雪的白 在石頭上航行了
一個(gè)春天一個(gè)夏天和一個(gè)秋天
黃牛的傷比去年更像它腳下的波濤
離陽(yáng)光和天堂的門(mén)越來(lái)越近 停在
冬天的港口 農(nóng)民溫暖的干草使泥土上
這條河流一直向東 一直 在
黃牛的背上走 黃牛一邊吃著干草
一邊喝著泥水 在這個(gè)荒涼的傍晚
云貴高原上的風(fēng)正猛烈地撕扯著
黃牛知道在云貴高原上
風(fēng)只有在它的背上撕扯的時(shí)候
才叫風(fēng) 而農(nóng)民只有在它的前面
把它當(dāng)船拉的時(shí)候叫農(nóng)民